Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
لماذا أنت تقول لي هذا ؟
why are you telling me this?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
لماذا أنت تقول لي هذا الآن؟
why are you telling me this now?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
أنتِ تقولي لي الأكاذيب
you've told me.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
أنا لا أفهم لماذا أنت تقول لي هذا الآن
i don't know what this has to do with anything.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لماذا انت تقول هكذا
why do you say that?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لماذا أنت تقول له؟
why are you telling him?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لماذا أنت تقول كل هذا.
why are you telling me all this.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لماذا أنتِ تَقُولُ ذلك ؟
why do you say that?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
انا لا أعلم لماذا أنتَ تقول هذا
i don't know why you'd say that.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لماذا أنت تقولين ذلك بتلك الطريق؟
why are you saying it like that?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
القطن: لماذا أنت تقول هذا محض هراء ؟
why are you saying this utter nonsense?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
أنت تقول لي
you're telling me
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
أنت تقولين لي
that is one bitchy whitelighter.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
انت تقولين كلام جميل
you got a pretty nice lady setup going there.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
أنت تقول لي إخرس ؟
you're telling me to shut up? !
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
انت تقول كلام لامعنى له
you're talking nonsense.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"لماذا؟" أنت تقولون لأنهم سوف يعطونني تحكماً إدارياً كاملاً
" why, " do you say? because they're giving me full management control.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
هذا كان فقط فيديو عادي لك وانت تقول كلام سيء
that was just normal video with you making vulgar noises.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-أنتى تقولين كلام من هذا النوع دائما
- you say things like that all the time.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
حسنا بيتي ، الان اصبحتي تقولين الكلام لي بلامبالاه
well, betty, now you're just saying words at m
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :