Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
٧ - ما يستجد من أعمال
7. other business.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
من أعمال دافينشي
da vinci work.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
أكثر من أعمال البناء
rather than brick and mortar.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
يحدث قاعدة البيانات بما يستجد من معلومات
maintain the database
Dernière mise à jour : 2010-02-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وسأواصل إطلاعكم على ما يستجد من تطورات.
i will continue to keep you informed of future developments.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
وتستعد القوات الأوكرانية لاتخاذ إجراء ملائم ردا على ما قد يستجد من أعمال عدوانية.
ukrainian forces are preparing for an adequate action in response to any hostile developments.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وسوف نوافيكم بما يستجد من معلومات بمجرد ورودها.
as soon as further information is available, it will be immediately forwarded to you.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
فلماذا لم يعلق ممثﻻ بريطانيا والوﻻيات المتحدة على هذه التصريحات الكويتية حتى ولو تحت بند ما يستجد من أعمال.
why, then, did the representatives of the united kingdom and the united states not comment on these kuwaiti statements, even if only raised under the item "other matters "?
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
وسأبقي الجمعية أيضا على علم بكل ما قد يستجد من التغييرات.
i will also keep the assembly informed of any changes.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وستقدم بيلاروس معلومات أحدث في ضوء ما يستجد من تطورات؛
belarus would update further in the light of developments;
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وسأطلع المجلس بما يستجد من تطورات وتقدم في هذا الصدد.
i will keep the council informed of further developments and progress in that regard.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
"وسيرصد مجلس الأمن ما يستجد من تطورات على هذه الحالة ".
"the security council will monitor developments on this situation. "
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
وسيتم إبلاغ مجلس حقوق الإنسان بما يستجد من تطورات في الوقت المناسب.
the human rights council would be updated on this process in a timely manner.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وستواصل المفوضة السامية إطلاع اللجنة بما يستجد من تطورات في هذا الشأن.
the high commissioner will keep the commission updated on developments.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
)ﻫ( إبﻻغ اﻷمين العام بما يستجد من تطورات في هذا الشأن؛
(e) report to the secretary-general on relevant developments;
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-من أعمالها
- of her actions.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"ـ استكمال سجل اﻷمم المتحدة لﻷسلحة التقليدية بصفة مستمرة بما يستجد من معلومات؛
"- maintenance of the united nations register of conventional arms;
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
أنا خجلان من أعمالي
- yes dear. i am ashamed of my deeds.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
لدي الكثير من الأعمال.
i have a lot of work.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
أمامنا الكثير من الأعمال
we have a lot of trimming to do.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :