Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
محكمة الضرائب
second labour court
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
الضرائب
taxes.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
... الضرائب
i was married to your mother.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
٦٧٩١ قاض معين، محكمة الضرائب اﻻتحادية، نيجيريا
1976 appointed judge of the federal revenue court, nigeria.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
. الضرائب , الضرائب
taxes! taxes!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
خدمة الضرائب,حاجب المحكمة
process server, bailiff.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
محكمة ضرائب، دائرة -
tax court
Dernière mise à jour : 2022-10-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
وعلاوة على ذلك، هناك محكمة استئناف اتحادية ومحكمة الضرائب الكندية.
in addition, there is the federal court of appeal and the tax court of canada.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
مفوضة شؤون الضرائب على الدخل (محكمة الاستئناف المعنية بقضايا ضريبة الدخل)، مصلحة الضرائب على الدخل
commissioner of income tax (income tax appellate tribunal), income tax department
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
(ب) المشاركة والتمثيل في القضايا المعروضة على محكمة الضرائب والمحكمة الإدارية وفي القضايا الجنائية المتعلقة بالضرائب.
b) participation and representation in proceedings before tax and administrative courts and in criminal proceedings concerning taxes, and
أما المحكمة المعنية بالضمان الاجتماعي فتبت في دعاوى المواطنين ضد السلطات العامة المعنية، بينما تبت محكمة الضرائب في الدعاوى التي تقيمها السلطة العامة المعنية ضد المواطنين.
that concerned with social security resolves claims by private citizens against the public authority concerned, whilst the tax tribunal decides disputes by the public authority concerned against private citizens.
وتوجد محاكم خاصة حسب طبيعة القضايا، مثل محكمة الأحداث ومحكمة الأسرة ومحكمة العمل ومحكمة الضرائب المركزية والمحكمة المركزية للملكية الفكرية والتجارة الدولية ومحكمة الإفلاس المركزية وغيرها.
there are special courts based on the nature of cases, such as the juvenile and family court, the labour court, the central tax court, the central intellectual property and international trade court, and the central bankruptcy court, among others.
ستقوم المحكمة الإدارية العليا ومحكمة الضرائب ومراجعة الحسابات برصد قانونية النفقات العمومية ومراجعة حسابات الدولة.
the high administrative, tax and audit courts will monitor the lawfulness of public expenditure and audit state accounts.
:: تقديم المساعدة للإنشاء التشريعي للمحكمة العليا للقضايا الإدارية وقضايا الضرائب ومراجعة الحسابات وتنفيذ تلك المحكمة
:: assistance for the legislative establishment and implementation of the high administrative, tax and audit court
ووافق الاجتماع لاحقا على أن تدرَج في ميزانية المحكمة بنود لتسدَّد إلى الأعضاء والموظفين في المحكمة الضرائب الوطنية التي تفرض على الأجور التي تدفعها لهم المحكمة.
the meeting subsequently approved the inclusion, in the budget of the tribunal, of budget lines to reimburse members and officials of the tribunal for national taxes levied on their remuneration paid by the tribunal.
76- وتحَدِّد المادة 123 من الدستور فئات المحاكم في تيمور - ليشتي، وتشمل المحكمة العليا ومحاكم القانون الأخرى والمحكمة الإدارية العليا محكمة الضرائب ومراجعة الحسابات والمحاكم العسكرية وإمكانية إنشاء محكمة بحرية ومحكمة للتحكيم.
76. article 123 of the constitution specifies the categories of courts in timor-leste which include the supreme court and other courts of law, the high administrative, tax and audit court, military courts, the possibility of a maritime and an arbitration court.