Vous avez cherché: مدى التعرف على الهوية (Arabe - Anglais)

تم التعرف على الهوية
id verified.

تم التعرف على الهوية.
id's confirmed.

-تم التعرف على الهوية .
identification confirmed.

:: إجراءات التعرف على الهوية: علاقات العمل، والمعاملات؛
identification procedures, business relationships and transactions;

أنا طلبت التعرف على هوية جثتها
now, i've been asked to officially id her body.

ولم يتم التعرف على هوية عدة جثث.
several bodies remain unidentified.

ألم يتم التعرف على هوية شريك ايان؟
still no i.d. on ian marks' partner?

ولا يمكننا التعرف على هوية المختطفين
we're working on getting the ids of the kidnappers.

-هل تمّ التعرف على هوية المقتول؟
- ident handed over the scene yet?

التعرف على هوية مجموعة التروس الفرقية
to know about differential identification

ربما تساعدنا في التعرف على هوية الرجل الآخر
might help us identify who this other man is.

(ج) الحق في التعرف على هوية مؤلف المصنف؛
(c) the right to be identified as the author of a work;

3 - المسائل الخاصة المتعلقة بالتعرف على الهوية
special identification questions

هل تمكنت من التعرف على هوية الضحية, "ماكس"؟
uh, we get an i.d. on the vic, max?

تصوير الوجه (إذا لزم التعرف على هوية الجثة)
face (if identification needed)

ويتعين على مؤسسات الائتمان والمؤسسات المالية التعرف على هوية:
credit and financial institutions shall verify the identity of:

حسناً، إذا سنحاول التعرف على "هوية "الكرات الفضيه
all right, so we lay low, and we try to find out who silverballs is.

-ما مدى قربنا للتعرّف على هويّة الضحيّة؟
how close are we to id'ing the victim? well,this is the skull.

تعرف على هوية بائعى الاسهم
find out who's shorting the shares.

اخرج وتعرف على هويه هذا الحقير
come out and id this piece of shit.