Vous avez cherché: مساعي الصلح (Arabe - Anglais)

الصلح
compromise

قضاة الصلح
magistrates

- قضاة الصلح
- justices of the peace

محاكم الصلح
magistrates' courts

الحمار الصلح.
the magistrate's arse.

اعتراض، الصلح.
objection, magistrate.

وقد تراجعت ضراوة الاشتباكات في منطقتي باي، وباكول منذ بدء مساعي الصلح.
since the reconciliation efforts started, the clashes have diminished in intensity in the bay and bakool regions.

وتحال القضية إلى المحكمة المحلية التي تبت في أسباب الطﻻق المطلوب إذا فشلت مساعي الصلح.
if the mediation failed, the case was referred to the local district court, which looked into the reasons for the requested divorce.

التوثيق: وهي الحالات التي اتفق فيها الزوجان على الطلاق أو الخلع وتحال بعضها إلى المركز لبذل مساعي الصلح فيها.
verification: cases in which spouses agree to a divorce or a dissolution by mutual consent (khula`); some of these cases are referred to the centre for it to pursue reconciliation efforts.

صلح الحديبية
treaty of hudaybiyyah