Vous avez cherché: معاريف، (Arabe - Anglais)

معاريف،
maarif,

معاريف
maariv

)٤٦( معاريف، ٥ أيار/ مايو ١٩٩٧.
46 ma’ariv, 5 may 1997.

(10) معاريف، 27 حزيران/يونيه 1999.
10 ma'ariv, 27 june 1999.

)٤٥( معاريف، ٣٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦.
45 ma’ariv, 30 december 1996.

)٧( معاريف، ٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩.
7 ma’ariv, 3 january 1999.

() معاريف (11 تشرين الأول/أكتوبر 2006).
ma'ariv (11 october 2006).

تعتبر الصحيفة اليومية معاريف ضمن تلك الوسائل، التي بيعت مؤخراً إلى ناشر ينتمي إلى تيار اليمين.
this includes the daily newspaper maariv, which was recently sold to a right-wing publisher.

بدورها وصفت صحيفة معاريف رام إيمانويل بأنه رجلنا في البيت الأبيض، كما ورد في عنوان مقال بهذا الخصوص.
the maarif newspapers described emmanuel as our man in the white house, as it appeared in a title of an article covering this subject.

أورشليم، ١١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨؛ معاريف، ٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩.
yerushalim, 11 december 1998; ma’ariv, 3 january 1999.

وعلاوة على ذلك، أفادت صحيفة معاريف الإسرائيلية أن قوات الاحتلال الإسرائيلية قصفت في 14 نيسان/أبريل 2006 شمال قطاع غزة بما يزيد على 300 قذيفة.
furthermore, the israeli newspaper ma'ariv reported that, on 14 april, israeli occupying forces bombarded the northern gaza strip with over 300 shells.

فقد ذكرت صحيفة معاريف الإسرائيلية أن بعض البنوك الإسرائيلية رفضت تمويل المشروع بسبب إقامته في منطقة الجولان، وأن كلفة المشروع، الذي سيزود المنطقة بـ 14 ميغاوات، تبلغ نحو 25 مليون دولار.
the israeli newspaper maariv has stated that certain israeli banks have refused to fund the project because of its location in the golan, and that the project would generate over 14 megawatts (mw) for the region at a cost of some $25 million.

)٤٢( نتائج تعداد أجراه مكتب السكان التابع للسلطة الفلسطينية في عام ١٩٩٧، معاريف، ٢١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨.
42 results of a census taken in 1997 by the population bureau of the palestinian authority, ma’ariv, 21 january 1998.

وكانت صحيفة معاريف قد ذكرت أن منفِّذ العملية تمكَّن من إصابة المستوطنَين بصورةٍ مباشرةٍ؛ ما أدَّى إلى مقتل أحدهما وإصابة آخر بجراحٍ خطرةٍ، في حين تمكَّن منفِّذ الهجوم من الفرار.
‘maariv’ newspaper said that the executor had directly injured some settlers, which led to the death of one and the serious injury of another, while he managed to escape.

ووفقًا لصحيفة معاريف التي نشرت الخبر اليوم الأربعاء، قال جلعاد: نحن الآن لم نقرر ماذا نريد، وأين المسئول عن الملف عوفر ديكل، فمنذ وقت طويل لم يذهب إلى مصر، وما فعلناه هو أننا أرسلنا قائمة بأسماء 70 أسير، وقد كان هذا منذ زمن طويل، ولم نتفاوض منذ ذلك الو
according to maariv newspaper that published the news on wednesday, gilad said: we did not decide yet what we want. where is ofer dekel who in charge of the file? he has not been to egypt for a long time. all we did is send a list of 70 prisoners, and

فقد أفادت صحيفة معاريف أن الأطفال الفلسطينيين المقيمين بالقرب من المستوطنات المزدهرة يصابون بالأمراض بسبب انعدام المياه ويعانون من قلة النظافة(52).
ma'ariv reported that palestinian children near prosperous settlements fall ill because they lack water and suffer from poor hygiene.52 a study by bethlehem university reported that the water sources of many palestinian villages are contaminated to a degree that endangers the lives and health of their residents.53

وتفيد التقارير بأن نائبا لوزير اﻹسكان اﻹسرائيلي أخبر الصحيفة اﻹسرائيلية "معاريف " بأن اللجنة اﻹسرائيلية لدعم القدس قررت دفع ٥٠٠ ٦ دوﻻر لكل إسرائيلي يشتري منزﻻ عربيا في المدينة.
a deputy of the israeli housing minister reportedly told the israeli newspaper, ma’ariv, that the israeli committee to support jerusalem had decided to pay $6,500 for every israeli buying an arab house in the city.

وقد قام رئيس الوزراء السابق، شيمون بيريز، بإنشاء هذه اللجنة بعد أن صدر في صحيفة معاريف بتاريخ 24 كانون الثاني/يناير 1996 مقال بعنوان "أكذوبة الدم الإثيوبي" وإثر المظاهرات العنيفة التي أعقبت ذلك.
former prime minister shimon peres established the commission after an article appeared in the ma'ariv newspaper on 24 january 1996, entitled “the lie of ethiopian blood”, and following the violent demonstrations which occurred in the wake of the article, when it was determined that blood donated by members of the ethiopian community was not being used and that that fact was being withheld from the donors.

كما قالت صحيفتا هآرتس ومعاريف إنه خدم لمدة شهرين في وحدة كلفت بإصلاح الآليات المصفحة قرب الحدود الشمالية مع لبنان.
haaretz and maarif newspapers also mentioned that he worked for two months in a unit of armor repairing near the northern borders with lebanon.