Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
-قال، "معلش ."
- he said, "ma'alesh. "
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
معلش بأهرج
i'm just kidding.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
معلش,مرة تانية
you find the jack, you don't get nothing back. okay, nothing at all. i'm sorry, you don't.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(أووه يا (بريك معلش
aw, brick. i'm sorry.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
معلش .. عاوز الأوضة دي
is it okay if i have the room?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
الجمله دى مش هترجمها معلش ...
and that's when god's supposed to show up?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
معلش مش هترجم الكلام ده"
that hurts. - oh, ok. that doesn't.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
معلش يا جماعة هتروحوا من غيري
you guys go ahead without me.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(معلش يا (سو إحنا قربنا نخلص
sorry, sue. you're getting bumped.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
معلش, أنا تهت خالص - لا, أبداً -
-i'm sorry, i'm totally lost here. -no, it isn't.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
معلش الكلام اللي بتقال ده قليل الأدب جداً ومالوش اي لازمه يترجم ، فمش هترجمه"
your dick. your dick. you're in fucking trouble now, boy.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
التحرش الجنسي ليس المقصود فيه اللمس لأنه نادر الحدوث ولكن المقصود هو معاكسة الحريم ومغازلتهم بالكلام يعني لو لابسة لبس قصير يقول الشباب لبعضهم معلش أصل دي أخر حتة قماش وملقيتش تكلمل الفستان لتحت
sexual harassment does not mean “touching” because it rarely happens, but it means verbal abuse of women. for instance, if a woman is wearing a short dress some guys would say things like “that must have been the last piece of cloths she had, so she could