Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(ما ورد في 2-4)
drought (same as ea2.4)
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
مع مراعاة ما ورد في المادة الثالثة والخمسين من هذا النظام، تختص المحاكم في الفصل في جميع المنازعات والجرائم.
without detriment to article (53) of this law, the courts shall have jurisdiction on all disputes and felonies.
مع مراعاة ما ورد في هذا الدستور من نص يتعلق بحل مجلس النواب يعقد مجلس الأمة دورة عادية واحدة في غضون كل سنة من مدته.
subject to the provisions of the present constitution relating to the dissolution of the chamber of deputies, the national assembly shall hold one ordinary session during each year of its term.
وتم تكييف مشاريع الأجزاء المقترحة في المرفق لهذا المقرر التي اعتمدها مؤتمر الأطراف، مع مراعاة ما ورد من تعليقات.
the draft sections proposed in the annex to the decision adopted by the conference of the parties have been adapted to take into account the comments received.