Vous avez cherché: مناوبتي (Arabe - Anglais)

مناوبتي.
my shift.

كانت مناوبتي.
it was my shift.

-إنها مناوبتي !
- it's my shift!

لم تكن مناوبتي
it wasn't my shift. it...

-انتهت مناوبتي
- i'm off duty.

-أنهيت مناوبتي .
- i'm done.

ليس أثناء مناوبتي
not on my watch!

تكاد تنتهي مناوبتي.
almost got through my shift.

أليست هذه مناوبتي ؟
oh, isn't it my shift?

) -لقد بادلت مناوبتي
- i swapped out my shift.

ليس أثناء فترة مناوبتي
not on my watch.

استلم مناوبتي رجاءً.
take my shift. please.

. . فقد طفل أثناء مناوبتي
a baby was lost... on my watch.

حسناً، إنتهت مناوبتي.
okay, my hour's up.

مناوبتي لاتبدأ حتى المساء
- i don't-- my shift doesn't start until noon.

قاربت مناوبتي على الإنتهاء,
my shift's almost up.

"وهاقد إنتهت مناوبته"
and now his watch has ended.