Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
إذا من سيعيش؟
so who 's it gonna be?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لا من سيعيش هنا ؟
no! who's going to live here?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
هو من سيعيش هنا
he does.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
هل سيعيش معك في شقتك؟
is he gonna live with you, like, in your apartment?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
من سيعيش، من سيموت؟
who will live, who will die?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
من سيعيش في هذا البيت؟
who will live in this house?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-كل من عاش وكل من سيعيش
everyone who ever lived. who ever will live.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
مَن سيعيش هنا؟
who's gonna live here?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
إن من سيعيش ليرى هذا المستقبل..
he will truly suffer.
Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
كل من سيعيش ليرى العالم الجديد
everyone who lives see the new world... ...will have learned never to trust your kind again.
Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"شر سيعيش معك لبقية حياتك"
she disappeared in the middle of the night.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
فالقرار لك وأن من سيختار من سيعيش
two flies with one blow. two good deeds at once.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"شرٌ سيعيش معك َ لِبقية حياتك"
an evil that will live with you the rest of your days.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
أنا فقط أقوم بتحديد من سيعيش و من لا
he just told you you can't take the shot. no, that's not what i said.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
أقصد من سيعيش ومن سيموت، ولكن أرجوك...
i mean, if--who's gonna live and who's gonna die, but please, please...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
إن من سيعيش ليرى هذا المستقبل.. سيعاني حقًا..
the one who lives to see this future... ..he will truly suffer.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
حيال أين و مع من سيعيش (جبار) في غيابها
you gotta talk to jasmine, and you have to let her know that she doesn't have the right to make unilateral decisions about where and with whom jabbar is gonna live while she's away.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لا يمكننا أن نختار من سيعيش و من شيموت
we don't get to decide who lives or dies.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
شرٌ سيعيش معكَ لبقية حياتك
an evil that will live with you the rest of your days.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ستقاتلون من أجلي،و منكم من سيعيش لرؤية بيته مرة أخرى
you fight well for my cause and some of you may live to see your homes again.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :