Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
السيد نايف بن بندر السديري
mr. naif bin bandar al-sudairy
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
صاحب السمو الملكي الأمير نايف بن سلطان
hrh prince naef bin sultan
Dernière mise à jour : 2012-10-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
استقبل الرئيس الأمريكي بالبيت الأبيض سمو الأمير نايف بن سلطان
us president received at the white house his highness prince nayef bin sultan
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
لصاحب السمو الملكي الأمير نايف بن عبد العزيز وزير الداخلية ورئيس المؤتمر
to that end, the executive directorate should actively promote an operational concept of anti-terrorist cooperation that takes into account of the security needs of all the cooperation partners.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
المقرر: السيد نايف بن بندر السديري (المملكة العربية السعودية)
rapporteur: mr. naif bin bandar al-sudairy (saudi arabia)
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 17
Qualité :
Référence:
ويفيد المصدر أنّ الشيخ سفر الحوالي كرر علناً الضمانات التي أعطاها له الأمير محمد بن نايف بن عبد العزيز.
the source reports that mr. sheikh safr al-hawali publicly reiterated the guarantees he had been given by prince mohammed bin naif bin abdulaziz.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
69 - السيد بن خثيلة (المملكة العربية السعودية): قالت إن المملكة تعلق أهمية كبيرة على رفاه الأطفال وقد انضمت إلى معظم الاتفاقيات الدولية الهامة المتعلقة بحماية الأطفال.
69. mr. binkhothaila (saudi arabia) said that saudi arabia attached great importance to the welfare of children and had acceded to the most important international conventions to protect children's rights.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
وكــــان هذا التجمع، بقيادة سمو اﻷمير نايف بن عبد العزيز وزير الداخلية بالمملكة العربية السعودية وحقــــق الكثير مــــن اﻻنجازات في مجال حماية اﻹنسان العربي من تعاطي المخـــدرات.
that assemblage, under the leadership of his highness emir prince naif ibn abdel-aziz, the minister of interior of saudi arabia, has made a tremendous effort to protect the arab person from drug abuse.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
7 - وواصل نايف بن بندر السديري (المملكة العربية السعودية) شغل منصب رئيس الفريق العامل الأول المعني بالبند 4 من جدول الأعمال.
7. naif bin bandar al-sudairy (saudi arabia) continued to serve as chair of working group i, on agenda item 4.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ورأس نايف بن بندر السديري (المملكة العربية السعودية) الفريق العامل الأول الذي عقد سبع جلسات في الفترة من 9 إلى 18 نيسان/أبريل.
working group i was chaired by naif bin bandar al-sudairy (saudi arabia) and held seven meetings, from 9 to 18 april.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
12 - وفي 26 كانون الثاني/يناير 2002، أبدى الأمير نايف بن عبد العزيز وزير الداخلية السعودي تشككه إزاء التقارير التي تشير إلى أسرى حرب سعوديين في السجون العراقية.
12. on 26 january 2002, the minister of the interior of saudi arabia, prince naif bin abdul aziz, doubted reports of saudi pows in iraqi jails.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
2 - وقد عقد الفريق العامل، برئاسة نايف بن بندر السديري (المملكة العربية السعودية)، 11 جلسة خلال الفترة الممتدة من 3 إلى 17 نيسان/أبريل 2013.
2. the working group, chaired by naif bin bandar al-sudairy (saudi arabia), held 11 meetings, from 3 to 17 april 2013.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: