Vous avez cherché: نجار مباني عام (Arabe - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Arabe

Anglais

Infos

Arabe

نجار مباني

Anglais

building

Dernière mise à jour : 2018-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Arabe

عامل تنظيف مباني عامه

Anglais

worker, building cleaning

Dernière mise à jour : 2018-04-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Arabe

مباني عامة, مباني تخدم الجمهور

Anglais

public buildings

Dernière mise à jour : 2018-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Arabe

واستصوب إخلاء الأشخاص المشردين الذين يعيشون في مباني عامة في حالة يرثى لها.

Anglais

displaced persons housed in public buildings in appalling conditions should be resettled.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Arabe

(د) ضمان وصول الأطفال المعوقين إلى المباني العامة والى نظام النقل؛

Anglais

(d) ensure the accessibility not only of public buildings but also of the transport system for children with disabilities; and

Dernière mise à jour : 2018-06-30
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Arabe

وفي أثناء المظاهرة، تم تشويه بعض المباني العامة.

Anglais

in the course of the demonstration, public buildings were defaced.

Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Arabe

(ح) ومواصلة إمداد جميع المباني العامة بمياه مأمونة بالقدر الكافي؛

Anglais

(h) the upkeep of sufficiently safe water supplies in all public buildings;

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Arabe

- أن تضمن للعجزة إمكانية الوصول إلى المباني العامة؛

Anglais

guarantee access to public buildings for disabled persons;

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Arabe

كما حدث نهب وتدمير للممتلكات (المباني العامة والمساكن الخاصة).

Anglais

destruction of property (public buildings, private homes) and looting also took place.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Arabe

وتحمي الملكية الخاصة والمباني العامة في المادة 34 من الدستور.

Anglais

it protects private property and public buildings under article 34.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Arabe

ولحقت أضرار كبيرة بالمباني العامة وبالممتلكات والمركبات الخاصة.

Anglais

there was significant damage to public buildings and to private property and vehicles.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Arabe

13 - تعمّدت الطائرات الحربية الإسرائيلية استهداف المباني العامة في غزة.

Anglais

13. israeli war planes have deliberately targeted public buildings in gaza.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Arabe

16- لقد تعمّدت الطائرات الحربية الإسرائيلية استهداف المباني العامة في غزة.

Anglais

16. israeli war planes have deliberately targeted public buildings in gaza.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Arabe

وستتولى هذه المؤسسة مسؤولية مراقبة الأراضي الوطنية وبخاصة المباني العامة والمطارات.

Anglais

that institution would be responsible for monitoring the national territory, in particular, public buildings and airports.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Arabe

# الأشخاص النازحون داخليًا في المباني العامة

Anglais

# idps in public buildings

Dernière mise à jour : 2019-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Arabe

(ه‍) ضمان الوصول إلى جميع المباني العامة ونظام المواصلات؛

Anglais

(e) ensure accessibility to all public buildings as well as to the transport system;

Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Alqasemy2006

Arabe

كما شيدت المدارس والمستشفيات ومكاتب البريد والمباني العامة الأخرى.

Anglais

they have constructed schools, hospitals, post offices and other public buildings.

Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Alqasemy2006

Arabe

حيث نُهبت وأحرقت مراكز الشرطة ومحطات الإذاعة والمباني العامة.

Anglais

they have benefited from this to carry out summary executions of persons identified as loyal to the government.

Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Alqasemy2006

Arabe

وعجل هذا بإصلاح المباني العامة والمباني المهجورة وإعمارها.

Anglais

this has expedited the renovation and reconstruction of public and abandoned buildings.

Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Alqasemy2006

Arabe

لقد ألصقت على المباني العامة

Anglais

they have been posted on all public buildings.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Alqasemy2006

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK