Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
نعم ليس الآن
yeah. not now.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ليس الآن, غدا.
not now, tomorrow.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
الآن، غدا،
now, tomorrow-
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
نعم، ليس الآن يا صاحبي
paul: yeah, not now, buddy.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ليس الآن غداً
no, just, you know... tomorrow.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-ليس الآن ، غداً ؟
- uh, not now. tomorrow?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
الآن غدا منطقيّاً
that makes sense. how long did it take her to come up with that?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- نعم، لَيسَ الآن
- but i didn't even own a car.
Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
نعم، ليس انه سيضيع
yes.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
الآن غدا منظمة كبيرة
now he's major league.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
حسنا نعم ليس الان لقد طلقنا
yeah, we, uh... well, not anymore, we're getting a divorce.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-نعم ليس الان,لااستطيع التكلم
-yeah, not now. can't talk.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
انهها غدا
finish them tomorrow.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
نعم، نعم ليس الان، (آرثر) بعيداً
not right now. arthur is away.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
نعم,ليس الان,لأنهم يتنقلون بمركبه ارفي
- the rv? yeah.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
يجب أن نتحدث لا ليس الآن، غداً في المكتب
we've to talk. not now, tomorrow, in the office.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
إنه غدا تحت الغطـاء
it already is tomorrow under the sheet.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
والآن غدا ميّتاً بسببكِ
and now he's dead because of you.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ليس الان غداً سوف يكون حمام دماء , لا تطلب حتى
- not this. - tomorrow it's going to be a bloodbath... - don't even ask!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
نعم, وليس أنها أنباء رائعة بشأن شعر عانتها
yeah, not great news about the bush.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :