Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
... هل هاذا
is that a...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
هل هاذا واضح
is that clear?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
هل هاذا صحيح؟
is that correct?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
هل هاذا سيؤلم ؟
will it hurt?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-ايرف؟" هل هاذا أنت
- roger, how you doing?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
هل هاذا يعني انك بخير؟
- does this mean you're okay?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
هل هاذا (ماكلرين) ؟
parsons: that's mcclaren?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
الباب سيدى هل هاذا ضرورى
is that necessary?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
هل هاذا هو جارنا الجديد؟
hey, is that the new neighbor?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-هل هاذا ما حصل لـ (ميشيل)؟
- is that what happened to michelle?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
هل هاذا صحيح؟ - ـ هل لديك شيئاً ما لتقوله؟
- mr. flynt, do you have anything to say?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
هل اعبيء اكوابكم مجانا ام سينفق احدكم ماله ويطلب كوب شاي؟
more free refills on coffee or does one of you big spenders wanna splurge on a tea bag?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لقد فهمت, ذالك أبوك لم تجعله ينجو من الجراحه؟ هل هاذا صحيح؟
i understand that your father didn't make it through surgery, is that correct?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
أوه، هَلْ هاذا ما نحن ذاهبون لإجله؟
oh, is that where we're going?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
على سبيل المثال عندما تكون على متن الطائرة ويعرضون فيلما تشاهده مجانا ام عندما ترغب في سماع الصوت يجب أن تدفع
for instance, like, when you're on an airplane, they show the movie, you get to watch it for free; when you want to hear the sound, you pay.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
هل تمنحها مجانا، أم ينبغي أن تطلب من الناس الدفع للحصول عليها؟
should you give them for free, or should you ask people to pay for them?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
16 - وأدخل برنامج إصلاح القطاع الصحي تقاسم النفقات، ولكن الخدمات الصحية تقدم مجاناً للأمهات والأطفال.
the health sector reform programme introduced cost sharing but maternal and child health services are provided free.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :