Vous avez cherché: هو ان يتم عكس المبلغ الدفوع (Arabe - Anglais)

- اسوأ شيء ممكن ان يحث هو ان يتم رفضك
- the worst is you'll get rejected.

هو الآن يتم أقناعه.
he's getting talked out of it! ha-ha-ha!

الشىء الوحيد الذى تأسف لة هو ان يتم القبض عليك
the only thing you regret is that you got caught.

موافق. حيث يتم عكس؟
where is reverse?

ويتعين أن يتم عكس الاتجاه.
the trend has to be reversed.

ما يريده هو أن يتم انقاذه
what he wants is to be saved.

-ما يهم هو أن يتم إصلاحه .
- what matters is that it's fixed.

إذا، كيف يتم عكس هذا الصمام؟
so, how does this valve get reversed?

- جميعاً سوف يتم عكس تطوركم إلى ...
- will all be de-evolved into...

هو أن يتم طلبي مرة أخرى فيها لكنني متردد
was to be reluctantly called back in.

والأمر الأساسي هو أن يتم وقف هذه الاعتداءات.
it is essential that these come to an end.

هو أن يتم إرغامك على أن تعيشها مع أناس يكرهوك
it's being forced to live it with people who hate you.

حسنًا ، أعرف ما هو أن يتم رميك في زنزانة.
well, i know what it is to be thrown into a cell.

الهدف الرئيسي للبيع الناري هو أن يتم عن طريق التحكم عن بعد
ok, the point of a fire sale is that it is mostly done by remote, right...

والشرط الآخر هو أن يتم تناول البند في فترة أقصاها عام 2011.
the other condition is that the item should be taken up no later than 2011.

والمبدأ التوجيهي الثالث هو أنه يتم تطبيق معايير صارمة لرعاية المشاريع.
three, strict criteria for sponsoring projects are applied.

(لا تنجح كـ (واربلر إن كان جُل اهتمامك هو أن يتم ملاحظتك
you're not going to make it as a warbler if all you care about is getting noticed.

وآخر نموذج عن هذا، بالطبع، هو أن يتم تمكينه عبر التقنيات اللاسلكية.
one last piece about this, of course, is that it's enabled by wireless technologies.

ختاما، يرجو وفدي أن يتم عكس الموقف الذي أدلى به وفدي في الوثائق الرسمية للجمعية العامة.
there is also the need to scrupulously respect paragraphs 9 and 10 of part i of the resolution when the mandate of the special envoy is being studied with regard to the implementation of security council resolution 1550 (2004).

الطريقة الوحيدة لإيقاف (ماركس) هو أن يتمّ القبض عليه ..
the only way we can stop marks is by having him arrested.