Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
عدد المستهدفين وتخصصاتهم
number targeted and areas of specialization
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وتستمد أوجه تفاعلها من تنوع اهتمامات الشركاء وتخصصاتهم.
the synergies derive from the diversity of interest and specialization of the partners.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وكان يطلب دوما من الموظفين، بشتى مستوياتهم وباستخدام مواهبهم وتخصصاتهم المحددة، تقديم عطائهم.
the staff, at varying levels and using their specific talents and specialities, were constantly called upon for their input.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
كما يوجد نظام يعرف باسم بنك البيانات الخاصة بالأطباء والذي يعمل كسجل لتخزين جميع المعلومات الخاصة بالأطباء المتخصصين في الرعاية الصحية وتخصصاتهم
there is also a system called doctor data bank that acts as a registry of healthcare professionals together with their specialties
وتسعى تلك الجهات لخلق الظروف المؤاتية لإتاحة الفرصة لهؤلاء العاملين بالتنقل بصورة معقولة بغية الاستفادة إلى أكبر حد من مؤهلاتهم وتخصصاتهم.
they are creating conditions allowing for reasonable movement of such workers so as to give full play to their specialized abilities.
تراخيص الممرضات في جناح المستشفي وتراخيص أطباء المناوبة وتخصصاتهم ووحدة العناية المركزة المجهزة بشكل جيد للغاية أو على الأقل سيارة إسعاف نقل المرضى في حالات الطوارئ ووجود جهاز ضغط هوائي لتجنب الجلطات الدموية، وبروتوكولات علاج لجميع أنواع المرضى وما إلى ذلك.
licenses of the nurses in the ward , licenses and specialization of the on-duty doctors , very well equipped icu or at least an ambulance to transport patients in an emergency situation , existence of the pneumatic compression device to avoid thromboembolism , protocols for treatment of any sort of admitted patient etc. ?
وقاموا بنحو 266 244 زيارة لدى ممارسة تخصصاتهم، من بينها 637 25 (10.5 في المائة) كانت زيارات استشارية.
they have realized 244.266 visits in their practice, out of which only 25.637 (10,5%) were consulting visits to the counseling.