Vous avez cherché: وزير مكلف (Arabe - Anglais)

وهناك وزير مكلف بالشؤون الإسلامية.
there is a minister-in-charge of muslim affairs.

وزير مكلف بأن ينوب عن رئيس الجمهورية من ١٩٦٢ إلى ١٩٦٧.
minister, deputy to the president of the republic, 1962-1967.

وزير دولة إضافي مكلف بالشؤون الخارجية (1964-1967)
additional secretary, ministry of foreign affairs (1964-1967)

عليم حياتو ، وزير الدولة مكلف بالصحة العمومية، الكاميرون
alim hayatou, secrétaire d'État à la santé publique du cameroon

وزير مفوض في السلك الدبلوماسي لبيرو مكلف بحماية ومساعدة مواطني بيرو
minister, diplomatic service of peru, director of the department for the protection of peruvian nationals abroad

وزير الدولة المكلف بالعﻻقات الخارجية
minister for foreign affairs enclosure

مكلف بإعداد الدراسات بديوان وزير العدل
office of the minister of justice

وزير الدولة، المكلف بالمالية والتحويل
minister of state for directeur de cabinet of the

(ج) وقد استُهِلت عملية تحقيق اللامركزية في عام 1999 بتعيين وزير مفوض مكلف باللامركزية.
(c) the decentralization process began in 1999 with the creation of a ministry for decentralization.

وأنشأت الحكومة المكتب المعني بتغير المناخ وقامت في الفترة الأخيرة بتعين وزير مكلف بشؤون تغير المناخ.
the government has created the office of climate change and recently appointed a minster for climate change.

(وزير الدولة المكلف بشؤون التعاون والفرانكوفونية)
(minister of state for cooperation and francophonie)

وجُرح جنديان من جنوب أفريقيا مكلفان بحماية وزير الحكومة البوروندية.
two south african soldiers assigned to the protection of a burundian cabinet minister were wounded.

(وزير الدولة للشؤون الخارجية المكلف بالشؤون الدولية)
(minister of state for foreign affairs in charge of international affairs)

اجتماع مع الدكتور حكمت سامي تورك، وزير الدولة المكلف حقوق الإنسان.
meeting with dr. hikmet sami turk, minister of state responsible for human rights.

1986 - 1987: مكلف بمهمة لدى مكتب وزير العدل لمتابعة الملفات الدولية
1986-1987: special adviser in the office of the minister of justice, responsible for following international cases

1992-1993: مستشارة فنية لدى وزير العدل وحافظ الأختام مكلفة بالاتصال.
1992-1993: technical advisor, ministry of justice, responsible for communications.

ومما يدل على طابع الأولوية الذي تكتسيه هذه المسألة بالنسبة للسلطات تعيين وزير مكلف بإعادة الهيكلة، بمناسبة التعديل الوزاري الذي أجري في 30 آب/ أغسطس 2001.
the appointment of a minister responsible for restructuring following the cabinet reshuffle of 30 august 2001 underlines the priority that the authorities assign to this question.

وترأس وفد الكونغو السيد جان مارتين مبيمبا، وزير الدولة والوزير المكلَّف بالوظيفة العامة وإصلاح الدولة.
the delegation of congo was headed by mr. jean-martin mbemba, state minister for civil service and state reform.

- وألقى كلمــة الافتتاح سعادة السيد ايزودور مفويا وزير الدولة ووزير النقل والخصخصة المكلف بتنسيق العمل الحكومي.
- the inaugural speech was delivered by h.e. mr. isidore mvouba, minister for transportation and privatization, responsible for coordinating government action.

والمدير التنفيذي للجنة، السيد أندريه جاكيه، هو مستشار وزير الخارجية المكلف بالشؤون اﻹدراية للمؤتمر.
the executive director of the committee, mr. andré jaquet, is the advisor to the minister of foreign affairs in charge of logistics of the conference.