Vous avez cherché: وكيل المدعية (Arabe - Anglais)

وكيل المدعين
attorneys for plaintiffs

المدعي العام وكيل أمين عام
1 deputy prosecutor d-2

1- وكيل المدعي العام في مقاطعة إنهامبان
1. delegate of the attorney general in inhambane province

لقد اجتمعت المدعية العامة خلال زيارتها مع وزير العدل، ومع المدعين العامين وكذلك مع وكيل وزارة الخارجية.
during her visit, the prosecutor met with our minister of justice, as well as chief prosecutors and the under-secretary of the foreign ministry, and the ways and means of further cooperation between turkey and the tribunal were considered.

- وكيل المدعي العام: لدى المحكمة الابتدائية في بماكو.
deputy procurator at the court of first instance of bamako.

وقد تعلقت اﻹجراءات الوحيدة التي اتخذها وكيل المدعي العام بمحاكمة المشتركين في المظاهرة.
the only actions taken by the district attorney were related to the prosecution of participants in the demonstration.

وتكون أحكام وشروط خدمة المدعي العام مماثلة لأحكام وشروط خدمة وكيل الأمين العام للأمم المتحدة.
the terms and conditions of service of the prosecutor shall be those of an under-secretary-general of the united nations.

`١` المحاكمات التي يشترك فيها وكيل النيابة أو وكيل المدعي العام؛
(i) in which a procurator or public prosecutor takes part;

وكيل المدعي العام في محكمة الأحداث في ميلانو (1972-1975).
deputy prosecutor at the juvenile court of milan (1972-1975).

وعلى مستوى محكمة النقض، يمارس وظيفة النيابة العامة المدعي العام لدى محكمة النقض ويساعده وكيل عام أول ووكلاء عامون.
cases before the court of cassation are brought by the court's prosecutor-general with assistance from a senior advocate-general and advocates-general; the prosecutor-general does not bring a prosecution in such cases but rather advises the court.

1978 إلى 1992: وكيل المدّعي العام لدى المحاكم الابتدائية في كاولاك، ديوربيل، داكار.
1978-1992: deputy public prosecutor at the district courts in kaolack, diourbel and dakar.

1976، وكيل المدعي العام في ريغوينغوس دي مونساراس (1976)، ولشبونة (1977 و 1979)، ولوريس (1978) وآلهيو (1978)؛
1976, deputy prosecutor in reguengos de monsaraz (1976), lisbon (1977 and 1979), loures (1978) and alijó (1978)