Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
قلي بانك تمزح.
tell me you're fucking joking.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
اخبرنى بانك تمزح
you're kidding.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لابد بانك تمزح معي !
you're kidding me.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
و اعرف بانك تريدين ان تكوني معي ايضا
and i know you want to be with me as well.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لاشك بأنك تمزح
you've got to be kidding.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
أخبرني بأنك تمزح
tell me you're joking.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
الآن , أعرف بأنك تمزح
now, i know you're kidding.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
قل لي بأنك تمزح؟
tell me you're joking?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
هي لا تعرف بأنك تمزح
she doesn't know you're joking.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
.إفترضت بأنك تمزح معى
double all police patrols on december 5?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
رجاءً أخبرني بأنك تمزح
please tell me that you're joking.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
و أعرف بأنك لم تفعلي أيضاً
and i don't think you have either.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
و أعرف بأنكِ تكنين لي المشاعر
i know you feel something for me.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
و أعرف بأنك سوف تضربين الناس في نيويورك
and i know you're gonna just kick ass in new york.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
نيس سترى بأنّك تمزح gettin ' على طول.
nice to see you kids getting along.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-ضحكتي وقلتي له بأنكي تمزحين
- you laughed and told him you were kidding.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :