Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
يا فتى ما مشكلتك مع الحجارة؟
boy! what is it with you and rocks?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ما مشكلتك مع هذا ؟
what's your problem with this?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
يا إلهي، ما مشكلتك مع العجائز؟
jeez, what is it with you and old people?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ما مشكلتك مع (بولي)؟
yeah, what's your problem with pauly again, drama?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ما مشكلتك مع كورتيكا
what's your issue with krutika?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ما مشكلتك مع التلفاز ؟
what is it with you and this television?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-أجل -ما مشكلتك مع أبي ؟
i'm making an inverter on his name.....see this oooh..
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-ما مشكلتك مع "ي.م."؟
what is your issue with "l.o.l."?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ما مشكلتك معه ؟
what's the matter with you?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ما مشكلتك معى ؟ -
- what is your problem with me?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-ما مشكلتك مع (آزرا هدامي) ؟
what's your deal with asra hadami?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- ما مشكلتك معه؟ -
- i got no problem.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ما مشكلتك معي بالضبط؟
what exactly isyour problem with me?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ماهية مشكلتك مع الانفاق؟
what is it with you and the underpass?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-مـا مشكلتك معـي ؟
- what's your problem with me?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-ما مُشكلتُكَ مع تلكَ الموسيقىَ؟
what's wrong with that?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ما مشكلتكِ معى!
-basically, you're everything i hate.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
دعيني أخمن ما مشكلتكِ معه
let me guess what your problem is with him.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
مما يطرح السؤال، ما مشكلتكَ معها؟
interesting. which raises the question, what is your problem with her?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
مـا مشكلتـك مـع الـرب ؟
what is your problem with god?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :