Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
تجديد الإشارة
signal regeneration
Dernière mise à jour : 2022-10-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
كل أسبوع
every week.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
كل أسبوع.
each week.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
احتواء نفسى يتم تجديد كل شيء
the self-contained, renewable everything.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
وبينما يتم تجديد غرفة نومي
and while my bedroom's being renovated,
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لن يتم تجديد تلك العقود.
those contracts aren't going to be renewed.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- فقط حتى يتم تجديد الموارد.
- just until resources are replenished.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ربما لهذا السبب يتم تجديد الغرفة
maybe that's why they're renovating.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لم يتم تجديد عقد المعني بالأمر.
the subject's contract was not renewed.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ولم يتم تجديد مراكز الحماية الاجتماعية والمدارس
there was no rehabilitation for centres of social protection and schools
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
كل أسبوعين
every two weeks
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
كل إسبوع.
every week.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
كل الأسبوع؟
all week?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
وقد أشار كل من huwe et al.
(2004), schecter et al 2006, and huwe et al.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
الرب يحرس رعاياه و يعطينا إشارات كل يوم
god watches over his flock. he gives us signs every day.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
وقد أشار كل المتكلمين السابقين إلى تلك النقطة.
that point was made by all previous speakers.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
أخي (فلورين) لديه شقه يتم تجديدها
my brother florien has an apartment that's being renovated.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
الإشارات كلّها واضحة
signs are all clear.
Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :