Vous avez cherché: يخبرونهم (Arabe - Anglais)

و يخبرونهم أن الشعر يدخل في صناعة
they told them it was needed to make something special for u-boat crews.

كانوا يخبرونهم بإنهم يشعرون بوجود شيء
they were telling them they could sense something.

الناس يركبون, يخبرونهم بالضبط أين يعيشون
people get in, tell them exactly where they live.

هذا عندما كهنتهم يخبرونهم ان المسيح سياتي
this is when their soothsayers tell them the messiah will come.

و يخبرونهم أنـّه و رجاله مـَن يسرقون المخدرات
they gonna leak it to the street... that it was him and his crew that took all their scores.

المجتمع المدني كتب ثلاث قوانين سرية لمستثمريهم يخبرونهم كل شيء
citigroup wrote 3 confidential memos to their wealthiest investors about how things were going.

لا أحد يتكلم مع الأطفال - لا، هم فقط يخبرونهم -
- nobody talks to children. - no, they just tell them.

السجناء يخبرونهم ببعض الأمور و لا يملكون اللطف اللازم لاخبارنا بها
these prisoners are telling them things, which they then don't have the courtesy to tell us.

قبل أن يُوخذوا كان النازيين يخبرونهم أن يتركوا ورائهم أموالهم وأغراضهم للحماية
before they had been taken away, they had been told by the nazis to leave behind their money and belongings for safekeeping.

لكن الوالدين يخبرونهم، "جميع ماصنعتوه ستغمره موجات البحر ويختفي."
but parents tell them, "it will all be washed away by the waves."

كل الأطفال في العالم يحلمون بالغول وفي كل أنحاء العالم ، الآباء يخبرونهم أنهم سيكونون بخير في الصباح
look, all over the world, kids have dreams about the boogeyman, and all over the world, parents tell them it's going to be okay in the morning.

ـ (هولي) الأشخاص يكتبون رسائل للأشخاص فقط حتى يخبرونهم باأنهم تخطوهم بينما هم لم يتخطوهم
holly, people only write people letters to tell them they're over them when they're not over them.

‎فهؤلاء بعدما شيعتهم الكنيسة اجتازوا في فينيقية والسامرة يخبرونهم برجوع الامم وكانوا يسببون سرورا عظيما لجميع الاخوة‎.
and being brought on their way by the church, they passed through phenice and samaria, declaring the conversion of the gentiles: and they caused great joy unto all the brethren.

ومع ذلك، أكد أشخاص عدة للممثل الخاص في مدريد أنهم تلقوا خلال الربع الأخير من سنة 2000 اتصالات هاتفية من أشخاص مقربين جداً من الوزير يخبرونهم بأنه لا يزال قيد الاحتجاز وطلبوا إليهم التحرك للإفراج عنه.
yet several persons assured the special representative in madrid that, during the last quarter of 2000, they had received telephone calls from persons very close to the minister informing them about his detention and asked them to do something to obtain his release.

الحكومات الأفريقية تم منحها فرصة بواسطة المجمتع الدولي لتجنب إقامة ترتيبات مثمرة مع مواطنيها، وبالتالي سُمح لها بالبدء في مفاوضات لا نهاية لها مع صندوق النقد الدولي والبنك الدولي، ومن ثم إنهم صندوق النقد الدولي والبنك الدولي هُم الذين يخبرونهم عن حوجة مواطنيهم.
governments in africa have therefore been given an opportunity, by the international community, to avoid building productive arrangements with your own citizens, and therefore allowed to begin endless negotiations with the imf and the world bank, and then it is the imf and the world bank that tell them what its citizens need.