Vous avez cherché: يسبر أغوار (Arabe - Anglais)

يسبر أغوار
probes into the depths of

لا يسبر غوره
abyssal, fathomless, incomprehensible, unfathomable

-ستسبر أغوار عقلي .
mine.

انها أغوار في أثينا
it's the agora in athens.

لقد سبرت أغوار المسألة..
i just cracked this case.

في أغوار الماضي السحيق
the distant mists of time.

بإستطاعها حفر أغوار الشر داخلك
can lead you to the darkest places of yourself.

اضطررت للزحف عبر أغوار (تارتاروس) نفسها.
i had to crawl through the depths of tartarus itself.

غامض, مبهم, لا يسبر غوره
incomprehensible

يسبر أسوء وأعمق أفكارك.
probe your deepest, darkest thought.

يسبر / يستطلع رأي المندوبين
sound the delegates

مبهم, لا يسبر غوره, متعذر فهمه
unfathomable

في عرض تمهيدي عام لكتابه , يسبر أغوار اللغة وكيف انها تعبر عما يدور بأذهاننا, وكيف أن الكلمات التي نختارها تنقل أكثر بكثير مما ندرك.
in an exclusive preview of his book the stuff of thought, steven pinker looks at language and how it expresses what goes on in our minds -- and how the words we choose communicate much more than we realize.

وبينما كان سدهارتا يسبر أغوار هذه الفوضى أدرك أن الحل للشقاء الإنساني يجب أن يكون متاحاً للجميع وبدلا من قصر الامتيازات على فئة محددة من البشر حسب العقيدة البرهمية
as siddhartha explored this jungle he realized that the solution to life's suffering needed to be available to everyone, rather than an exclusive few - like the brahmin tradition.

‫في فبراير الماضي، كان يوجد فتى من بالتيمور عمره أربعة عشرة سنة ‫لديه نفاذ إلى jstor و كان يسبر أغوار jstor بعد أن قرأ شيئا ما ‫و قد اكتشف وسيلة للكشف المبكّر عن سرطان البنكرياس
so there was a kid, back in february, from baltimore, fourteen years old, who had access to jstor, and he'd been spalunking through jstor after reading something, and he figured out a way to do early tests for pancreatic cancer,

(يسبر أندرسون) أنت تتابع تزايد الجريمة المنظمة
jesper anderson, you follow the growth of organized crime.

السيد ويسبر لويس
mr. wisber loeis