Vous avez cherché: يستأجروا (Arabe - Anglais)

يريدون ان يستأجروا طائراتنا
" rent our aircraft. "

يجب على أهلكِ أن يستأجروا حراس لكِ
your parents should hire you a 24-hour bodyguard. what about jenna?

لا, لكن يمكن ان يستأجروا أحداً لفعل ذلك.
no, but they can hire people who do.

و يستأجروا صُناع أشكال... ... وأشياء مثل هذه
... hirewigmakers and things like that.

بهذا القدر من المال، يمكن للناس أن يستأجروا منزلا
with this kind of money, some people can rent a house.

بدلاً من هذا الغناء كله، كان بإمكانهم أن يستأجروا محققاً.
now, if instead of doing all that singing they'd have hired a good detective....

مالم يستأجروا شقة في " تشاكي تشيز " في منطقة " جفرسون "
not unless they're renting rooms at the chuck e. cheese on jefferson.

يارجل ، عليَّ ضغط كبير جداً في العمل اضطروا أن يستأجروا رجلاً آخر حتى يساعدني في القلق
man, i got so much stress at work, they had to hire another guy to help me worry.

لن يستأجروا شخص مثلي ليكتب أغاني من أجل السدادات القطنية بينما يمكنهم تشغيل "عالق معك في المنتصف"
they're not gonna hire me to write a jingle for tampons when they can just play "stuck in the middle with you."

98 - بل إن المواطنين الصوماليين الذين يعيشون في الخارج مضطرون إلى أن يستأجروا حراسا مسلحين لحماية ممتلكاتهم في وطنهم.
98. even somali nationals who live abroad are forced to pay armed guards for the protection of their property at home.

و قرروا أنه بدلاً من أن يكون لديهم ستوديو, و ست أو سبع شقق, كان أرخص عليهم أن يستأجروا بيت إليزابيث تايلور القديم في ماليبو.
right? and they decided that instead of, like, having a studio, and six or seven apartments, it was cheaper to rent elizabeth taylor's ex-house in malibu.

وكان يسمح للهنود بأن يستأجروا من الفيجيين الأصليين لمدة محدودة قطعة من الأرض لزراعة قصب السكر أو الخضر، أما الهنود الباقون فكانوا يتحولون إلى باعة متجولين أو يقيمون دكاكين صغيرة.
the indians were allowed to take on lease on limited extent of land from indigenous fijians where they grew sugarcane or vegetables whilst others became hawkers and set up small shops.

60- توضح المادة 136 من الدستور أنه "لا يجوز لرئيس الوزراء والوزراء أثناء توليهم الوزارة أن يتولوا أي وظيفة عامة أخرى أو أن يزاولوا ولو بطريقة غير مباشرة مهنة حرة أو عملاً تجارياً أو مالياً أو صناعياً كما لا يجوز لهم أن يسهموا في التزامات تعقدها الحكومة أو المؤسسات العامة أو أن يجمعوا بين الوزارة والعضوية في مجلس إدارة أي شركة، ولا يجوز خلال تلك المدة أن يشتروا أو يبيعوا أو يستأجروا أموالاً من أموال الدولة أو يقايضوا عليها ولو بطريقة المزاد العلني، أو أن يؤجروها أو أن يبيعوها شيئاً من أموالهم أو يقايضوها عليه ".
60. article 136 of the constitution stipulates that: "during the discharge of their ministerial functions, the prime minister and the ministers shall not assume any other public office nor shall they engage, even indirectly, in a liberal profession or a commercial, financial or industrial activity. they shall not participate in contracts awarded by the government or public institutions and shall not combine their ministerial function with membership of the board of directors of any company and, during their term of office, shall not purchase, sell, lease or barter, even through a public auction, any property of the state or rent, sell or barter to the state any of their own property. "