Vous avez cherché: يشترط (Arabe - Anglais)

يشترط
condition

-هذا يشترط , عقيد...
that depends, colonel.

هو يشترط رؤية جثتي
he would need to see my body.

يشترط لصحة المضاربة:
speculation shall be valid if it satisfies the following conditions:

انه يشترط الأحمر هناك .
it's conditions red down there.

يشترط في هذه الحالة:
in this case, it is a prerequisite that:

يشترط، يشارط، يستوعد
stipulate

سنفعل ما يشترط القانون
we'll do what the law requires

ولا يشترط الحصول على إذن.
permission isn't required.

يشترط لعقد الزواج ما يلي:
the contract of marriage shall be conditional on the following:

كان يشترط عائلة ببساطة عاد
was providing for a family simpler back then... ...or did he just make it look that way?

فالتوجيه لم يشترط فرض عقوبات.
the directive did not require the imposition of penalties.

ولكنه يشترط الحجز المسبق،
reservations are required.

البلوغ يشترط التضامن بين الشريكين
- adultery implies consent between both parties.

وﻻ يشترط التمتع بالجنسية الفنلندية.
finnish citizenship is not required.

شرط الايجار : يشترط مبلغ بدل الايجار
redendum

** لا يشترط تقديم شهادة رسمية.
** un visa official n'est pas exigé.

يشترط القانون الذهاب الخناق على الغد.
the law requires the noose go on tomorrow.

سند يشترط تكوين احتياطي لسداد القرض
‎sinking fund bond

يشترط تقديم ملخص ﻻ يتجـــاوز عشـــر صفحات
no limit ten page summary required