Vous avez cherché: يعمل بهذا القرار لمدة عامين (Arabe - Anglais)

لمدة عامين
two years.

لمدة عامين؟
for two years?

سررتُ بهذا القرار.
thank you. i was happy to do it.

متى قمت بهذا القرار ؟
when did you make this decision?

كان يعمل عليه لمده عامين
he'd been working on it almost two years.

ورحب الوزير بهذا القرار.
the minister welcomed this decision.

بدأتُ أقتنع بهذا القرار
i'm coming... to terms with this decision!

وأرحب بهذا القرار المبكر.
i welcome this early decision.

"٢ - يعمل بهذا القرار من تاريخ نشره بالجريدة الرسمية ".
"2. this decree shall enter into force from the date of its publication in the official gazette. "

ويبلغ الأمين العام اللجنة بهذا القرار.
the secretary-general will inform the commission of such a decision.

لا شيء يعمل بهذا المكان
shit. nothin' works around this damn place anymore.

وبهذا القرار سيمكننا السيطرة لمدة ثلاثين سنة أخرى
and my decision on this will see us through 30 more!

٥ - يعمل بهذا القرار من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية حتى إشعار آخر.
5. this decree shall enter into force from the date of its publication in the official gazette until further notice.

وأعتقد هو يجب أن يعمل بهذا.
and i think it has to do with this.

عموما, لم يعمل بهذا النظام.
overall, this system did not work.

لم يعد يعمل بهذا المكان إنتظر لحظة
he's no longer on this detail. hold on for a minute.

وبهذا القرار فإن الجمعية العامة:
through that resolution, the assembly:

لمدة عام
for a year.

لمدة عامان
for two years!

سأؤجل قراري لمدة ثلاثة أشهر
i'm gonna defer my decision for three months