Vous avez cherché: يقتصر على (Arabe - Anglais)

لكنه لا يقتصر على التعليم
but it's not only education.

الأمر لا يقتصر على ذلك.
it's all of us. you have to love all of us.

يقتصر على التلاعب في العطاءات
limited to bid rigging

ولكن الأمر لم يقتصر على ذلك.
but it's not enough.

(تعديل يقتصر على النص الفرنسي)
in the french version, include the words "small arms " before the words "light weapons " in every instance where the latter words appear.

حفل يقتصر على الكوميديا يبدو فكرة سيئة
an awards show just for comedy sounds like a bad idea.

بل يقتصر على نظم المعاشات التقاعدية.
at present, it still confines itself to pensions.

ربّما يقتصر على جياد وطواحين، لكن...
it might be horses and mills, but... what?

لو فقط الأمر "يقتصر على "أوركسترا
if only it were orchestra alone.

فالسلام لا يقتصر على انعدام الحرب.
peace is not just the absence of war.

كلا، ولكنـه يقتصر على الأهداف المحددة
yes, but not:

بينما دورك يقتصر على ظهورك حين استدعاءك
to cement the powers-that-will-be into place.

-ومتىّ كان الأمر يقتصر على خفيّ فحسب؟
when is it ever just quiet?

لوكان القرار يقتصر علي
-if it was me-- -yeah.

تشخيص اضطراب السلوك الذي يقتصر على نطاق الأسرة
diagnosis of conduct disorder confined to the family context

وعليه، فإن الأمر يقتصر على (داريان) وأنا
so it's just darian and me.

الألم لا يقتصر علي رأسه فقط
the pain's not limited to his head.

محدودة, محددة, يقتصر على حجم المسئولية (تجارة)
limited

يقتصر على تحديد الأسعار وتقاسم الأسواق وتحديد الناتج
limited to price fixing, market allocation and output restriction

لوكان يقتصر عليك ولو كان يقتصر علي
i owe my crew.