Vous avez cherché: ‏ما في مشكل أنا موجود (Arabe - Anglais)

بشكل جدي إن كان لديكم أي مشكلات أنا موجود
seriously, if you have any complaints, i'm here,

- أنا في مشكلة , أنا في مشكلة
- i'm in trouble, i'm in trouble!

- إذا أنت في المشكلة، أنا سأساعد.
- if you're in trouble, i'll help.

و إذا وقعت في مشكلة أنا أخبر أحدا وهم يصلحوه
around here, if something doesn't work, i got a problem, i tell somebody, they fix it.

-من الذي وقع في مشكلة؟ أنا أم أبي؟
- who's in trouble, me or dad?

أنا في مشكلة
look, i'm in trouble.

عندما تكونون في مشكلة , أكون أنا في مشكلة انا آسفة
when you're in trouble,i'm in trouble.i'm sorry.

شخص ما في مشكلة
someone's in trouble.

شخص ما في المشكلةِ.
somebody's in trouble.

اووه, شخص ما في مشكلة
ooh, someone's in trouble.

شخص ما في مشكلة عويصة
oh, someone who's in big trouble.

ما في مشكلة انا بخفف عمل.
well, i'll scale back at work, i don't care.

هو ما في المشكلة في حياته.
he's never been in trouble in his life.

- كلود مَا في المشكلةِ قبل ذلك.
- claude's never been in trouble before.

اندرسون في مشكلة انا اعلم ان السبب تلك الفتاة
anderson's in trouble. it's that girl, i just know it.

آآ لقد ساعدتها نوعًا ما في مشكلة تتعلق بحبيبها
i kind of helped her out with a boyfriend problem.

ما في مشكلة، كلّ الشرطة في المطار،
cool down, man, no problem! all the cops are at the airport!

يجب ان اخبرهم الحقيقة... وهي انك وقعت في مشكلة وانا انقذتك.
i have to tell them the truth... which is that you got into trouble and i rescued you.

الحارة الموجود فيها المشكلة
distress lane