Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
وثمة أيضا عدد من جوقات المنشدين الهامة، النسائية أو المختلطة، مثل جوقة collegium musicum choir المشهورة.
there is also a number of important choirs, either female or mixed, such as the renowned collegium musicum choir.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
823- ويعود تاريخ إنشاء الجامعة إلى تأسيس المعهد المالطي (collegium melitense) بفضل تدخل بابوي مباشر في 12 تشرين الثاني/نوفمبر 1592.
the university traces its origins to the founding of the collegium melitense, set up through direct papal intervention on 12 november 1592.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
سميت الكلية في البداية بالكلية الملكية ثم كلية اللغات الثلاث (بالفرنسية: collège des trois langues، وباللاتينية: collegium trilingue) ثم الكلية الوطنية ، ثم الكلية الإمبراطورية ، ولم تتخذ اسم الكوليج دو فرانس (كلية فرنسا) إلا سنة 1870.
initially called collège royal, and later collège des trois langues (latin: collegium trilingue), collège national, and collège impérial, it was named collège de france in 1870.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :