Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(e) documents must be submitted in both hard copy and electronically；
(e) documents must be submitted in both hard copy and electronically;
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
to capture the spectacle of sam niang's high-wire feat, the crew have chosen a gadget that runs on wires and that controls the camera electronically, known as a cable dolly.
to capture the spectacle of sam niang's high-wire feat, the crew have chosen a gadget that runs on wires and that controls the camera electronically, known as a cable dolly.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(ب) يشمل مصطلح "إلكتروني" (electronic) القدرة المنشأة أو المسجلة أو المرسلة أو المخزونة في شكل رقمي أو أي شكل آخر غير ملموس بواسطة وسيلة إلكترونية أو مغنطيسية أو بصرية، أو بأي وسيلة أخرى لها قدرة على الإنشاء أو التسجيل أو الإرسال أو التخزين تماثل تلك الوسائل، ومصطلح (electronically) (إلكتروني) له معنى مماثل (كندا: مشروع قانون التجارة الإلكترونية الموحد uniform electronic commerce act, part 1, 1 (a)))(؛
b. “electronic” includes created, recorded, transmitted or stored in digital form or in other intangible form by electronic, magnetic or optical means or by any other means that has capabilities for creation, recording, transmission or storage similar to those means and “electronically” has a corresponding meaning. (canada: draft “uniform electronic commerce act” part 1, 1 (a));