Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ismik
إيسميك
Dernière mise à jour : 2013-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maa
maa
Dernière mise à jour : 2022-11-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
maa asslamah
ana asefah
Dernière mise à jour : 2016-06-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
duputo e maa
duputo e maa
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
tere maa ko lun do
Dernière mise à jour : 2020-05-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ما اسمك؟maa ismak
what is your name?
Dernière mise à jour : 2013-06-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
apne maa baap كي قادر كارو
apne
Dernière mise à jour : 2021-12-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
اتفاق maa-nulth (2011)؛
maa-nulth (2011);
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
arbi me maa me bhai ko kiya bolte hai
arbi me maa me bhai ko kiya bolte hai
Dernière mise à jour : 2022-05-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
uhibbuki kaifa maa kunti, yaa habibatii
uhibbuki kaifa maa kunti, yaa habibatii
Dernière mise à jour : 2024-05-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
خلاصة من إعداد ما آنا لين maa-anna lin
abstract prepared by maa-anna lin
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
allah ta'ala apki nek bae aur maa baao ka farmabardar bane
allah ta'ala apki nek bae aur maa baao ka farmabardar bane
Dernière mise à jour : 2020-04-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
١٥١- وقال المراقب عن رابطة التنمية maa إن المنظمة تؤيد الصيغة الحالية للمواد ٥ و٩ و٣٢.
151. the observer for the maa development association stated that the organization supported the present wording of articles 5, 9 and 32.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
وذكر المراقب عن رابطة maa development association أن قضية الحقوق المتعلقة باﻷرض قضية دقيقة ومعقدة وحساسة نظراً إلى أنها تؤثر مباشرة في أساليب كسب الشعوب اﻷصلية لعيشها.
the observer for the maa development association stated that the issue of land rights was a delicate, complex and sensitive issue since it directly affected the livelihood of indigenous peoples.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
col. bhagwant singhabdullah (1980) ... panditbandish (1980) ... kishan's dadgol maal (1979) ... senior police officernaya daur (1978)parmatma (1978) (voice) (uncredited) ... hotel clerkaakhri goli (1977)aashiq hoon baharon ka (1977) ... mr. jamunadasalaap (1977) ... triloki prasadsaheb bahadur (1977)maa (1976) ... gopaldas (nimmi's dad)julie (1975) ... maurice (julie's father)aandhi (1975) ... lallu lal (campaign manager)chupke chupke (1975) ... raghavendra sharma (raghav)dhoti lota aur chowpatty (1975)khushboo (1975)sunehra sansar (1975)roti (1974) ... lalajiinternational crook (1974) ... havaldar raodo chattane (1974)chowkidar (1974) ... shambhudukh bhanjan tera naam (1974)sagina (1974)zanjeer (1973) ... de silvaloafer (1973) ... gopinathaa gale lag jaa (1973) ... preeti's fatherphagun (1973)joroo ka ghulam (1972) ... shyamlalannadata (1972) ... ambarprasadapna desh (1972) ... dharamdasdil daulat duniya (1972)ek hasina do diwane (1972)mome ki gudiya (1972)amar prem (1971) ... natwarlalbuddha mil gaya (1971) ... girdharilal sharmaparaya dhan (1971) ... gangaramparwana (1971) ... ashok varmaaansoo aur muskan (1970) ... anwarghar ghar ki kahani (1970)gopi (1970) ... girdharilalmera naam joker (1970) ... dr. om prakash (gemini circus) (guest appearance)purab aur paschim (1970) ... (guest appearance)pushpanjali (1970) ... major bhartisuhana safar (1970)badi didi (1969)chirag (1969) ... dr. o.p.
col. bhagwant singh* "abdullah" (1980) ... pandit* "bandish" (1980) ... kishan's dad* "gol maal" (1979) ... senior police officer* "naya daur" (1978)* "parmatma" (1978) (voice) (uncredited) ... hotel clerk* "aakhri goli" (1977)* "aashiq hoon baharon ka" (1977) ... mr. jamunadas* "alaap" (1977) ... triloki prasad* "saheb bahadur" (1977)* "maa" (1976) ... gopaldas (nimmi's dad)* "julie" (1975) ... maurice (julie's father)* "aandhi" (1975) ... lallu lal (campaign manager)* "chupke chupke" (1975) ... raghavendra sharma (raghav)* "dhoti lota aur chowpatty" (1975)* "khushboo" (1975)* "sunehra sansar" (1975)* "roti" (1974) ... lalaji* "international crook" (1974) ... havaldar rao* "do chattane" (1974)* "chowkidar" (1974) ... shambhu* "dukh bhanjan tera naam" (1974)* "sagina" (1974)* "zanjeer" (1973) ... de silva* "loafer" (1973) ... gopinath* "aa gale lag jaa" (1973) ... preeti's father* "phagun" (1973)* "joroo ka ghulam" (1972) ... shyamlal* "annadata" (1972) ... ambarprasad* "apna desh" (1972) ... dharamdas* "dil daulat duniya" (1972)* "ek hasina do diwane" (1972)* "mome ki gudiya" (1972)* "amar prem" (1971) ... natwarlal* "buddha mil gaya" (1971) ... girdharilal sharma* "paraya dhan" (1971) ... gangaram* "parwana" (1971) ... ashok varma* "aansoo aur muskan" (1970) ... anwar* "ghar ghar ki kahani" (1970)* "gopi" (1970) ... girdharilal* "mera naam joker" (1970) ... dr. om prakash (gemini circus) (guest appearance)* "purab aur paschim" (1970) ... (guest appearance)* "pushpanjali" (1970) ... major bharti* "suhana safar" (1970)* "badi didi" (1969)* "chirag" (1969) ... dr. o.p.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent