Vous avez cherché: obligations (Arabe - Anglais)

a. general obligations
general obligations

retailer’s obligations.
retailer’s obligations.

(1978) "obligations to future generations.
(1978) "obligations to future generations.

global obligations for children's rights
global obligations for children's rights

f. obligations with regard to consumer protection
obligations with regard to consumer protection

the term "interdependent obligations" may be more appropriate.
the expression “individually” indicates that in the circumstances,

we work closely with the icrc to help us to meet our obligations.
we work closely with the icrc to help us to meet our obligations.

"les manquements aux obligations familiales en droit marocain ".
"les manquements aux obligations familiales en droit marocain " (shortcomings in moroccan law on family obligations)

http://www.brreg.no/english/registers/obligations.
http://www.brreg.no/english/registers/obligations

“has fulfilled sufficient obligations regarding conformity with the data exchange standards.
“has fulfilled sufficient obligations regarding conformity with the data exchange standards.

29 fian, brot für die welt and the evangelischer entwicklungsdienst, extraterritorial state obligations, 2004.
fian, brot für die welt and the evangelischer entwicklungsdienst, extraterritorial state obligations, 2004.

human rights obligations: making education available, accessible, acceptable and adaptable.
human rights obligations: making education available, accessible, acceptable and adaptable.

6 - ومصطلحا "الالتزامات " (obligations) و "الالتزامات غير المصفاة "
6. "obligations " and "unliquidated obligations ", used under unsas, are now included under the term "commitment " under ipsas.

ownership of individually owned land is not absolute and is limited by obligations towards previous and future generations.
ownership of individually owned land is not absolute and is limited by obligations towards previous and future generations.

indicative list of benefits to, and rights and obligations of, parties to the united nations treaties on outer space
indicative list of benefits to, and rights and obligations of, parties to the united nations treaties on outer space

n. larsaeus, “the relationship between safeguarding internal security and complying with international obligations of protection.
n. larsaeus, “the relationship between safeguarding internal security and complying with international obligations of protection.

ومن المفيد بدلاً من ذلك استخدام عبارة مشتركة مثل عبارة "obligations " (التزامات).
it may be useful to use a common phrase instead, such as "obligations ".

see m. ragazzi, the concept of international obligations erga omnes (oxford, clarendon press, 1997).
see m. ragazzi, the concept of international obligations erga omnes (oxford, clarendon press, 1997).

cescr general comment no. 3 (1990) on the nature of states parties' obligations (art.
cescr general comment no. 3 (1990) on the nature of states parties' obligations (art.

see for instance, cescr general comment no. 3 (1990) on the nature of states parties' obligations.
see for instance, cescr general comment no. 3 (1990) on the nature of states parties' obligations.