Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
التضمين في أجهزة الكمبيوتر الجديدة بواسطة المصنعين الأساسيين للمعدات الأصلية (oems) لنظام التشغيل windows بعد إصدار حزمة الخدمة windows 2000 sp4
updates that were included on new computers by major windows original equipment manufacturers (oems) after windows 2000 sp4 was released
لتوفير قدرًا أكبر من المرونة للشركات المُصنّعة للكمبيوتر فيما يتعلق بتكوين إصدارات سطح المكتب من نظام التشغيل windows xp، وفرت microsoft للمصنعين الأساسيين للمعدات الأصلية (oems) والمسؤولين والمستخدمين إمكانية إزالة وصول المستخدم لبرنامج internet explorer مع عدم تغيير التعليمات البرمجية لبرنامج internet explorer والاحتفاظ بكامل فعاليته لضمان عمل البرامج ووظائف نظام التشغيل التي تعتمد عليه.
to provide computer manufacturers more flexibility in configuring desktop versions of windows xp, microsoft has made it possible for oems, administrators, and users to remove user access to internet explorer while leaving the internet explorer code intact and fully functional to make sure the functionality of programs and operating system functions that rely on it.