Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
العديد من مناطق البيض في الكاريبي وأمريكا الوسطى تطلق عليها اسم بيتو (peto).
many hispanic areas of the caribbean and central america refer to this fish as peto.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
الموقع الشبكي: http://www.ceu.hu/gend/peto/index.htm
web: http://www.ceu.hu/gend/peto/index.htm
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
مثلاً إن العمل تحت ظروف 0.25 ليف/مليلتر (عند مستوى القيمة الحدية للتعرض) يرتبط بحدوث السرطان المرتبط بكريسوتيل تصل حياته العملية إلى 35 عاماً، وهذا الخطر المرتبط به يصل إلى 0.77 في المائة (0.63 في المائة من سرطانات الرئة و0.14 في المائة من ورم الظهارة المتوسطة المستحثة بواسطة كريسوتيل على التوالي) وذلك عند النظر إلى كـل هذه الأمور في ضوء الدراستين اللتين قدمهما doll وpeto (1985).
for instance, working under conditions of 0.25 fibres/ml (at the level of the exposure limit value) was still associated with a 35 yr working-life chrysotile-associated cancer risk of 0.77% (0.63% of lung cancers and 0.14% of mesothelioma chrysotile-induced, respectively) when relating to the studies of doll and peto (1985).
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :