Vous avez cherché: suffering (Arabe - Anglais)

Arabe

Traduction

suffering

Traduction

Anglais

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Arabe

Anglais

Infos

Arabe

♪ you're trying to keep me suffering ♪

Anglais

♪ you're trying to keep me suffering ♪

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

society to support children suffering from cancer

Anglais

10. society to support children suffering from cancer

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

persons suffering from hiv/aids have been doubly affected by the situation.

Anglais

persons suffering from hiv/aids have been doubly affected by the situation.

Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

hidden suffering: disabilities from pregnancy and childbirth in less developed countries.

Anglais

hidden suffering: disabilities from pregnancy and childbirth in less developed countries.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

he also reportedly had traces of blood in his urine and may have been suffering from cystitis.

Anglais

he also reportedly had traces of blood in his urine and may have been suffering from cystitis.

Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

among the other detainees in the room was mr. cayo chabarro, who was suffering from tuberculosis.

Anglais

among the other detainees in the room was mr. cayo chabarro, who was suffering from tuberculosis.

Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

if you'd come in friendship, the scum that ruined your daughter would be suffering this very day.

Anglais

if you'd come in friendship, the scum that ruined your daughter would be suffering this very day.

Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

b) if you are already suffering, how severe is abdominal swelling / tightness you feel?

Anglais

ب) إذا كنت تعاني بالفعل، فما مدى قوة الانتفاخ/ الضيق في منطقة البطن الذي تشعر به؟

Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

(h) persons suffering forms of multiple discrimination, for example, indigenous and migrant women.

Anglais

(h) persons suffering forms of multiple discrimination, for example, indigenous and migrant women.

Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

"cybele, attis, and the mysteries of the 'suffering gods': a transpersonalistic interpretation".

Anglais

"cybele, attis, and the mysteries of the 'suffering gods': a transpersonalistic interpretation".

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Arabe

many of these victims perceived the acholi as having endured extreme harm, although langi and iteso are also considered to have experienced severe suffering.

Anglais

many of these victims perceived the acholi as having endured extreme harm, although langi and iteso are also considered to have experienced severe suffering.

Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

at the time of the interview (26 september 1999), abdi hussein hassan was still suffering from headaches and had problems urinating.

Anglais

at the time of the interview (26 september 1999), abdi hussein hassan was still suffering from headaches and had problems urinating.

Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

we are suffering from an identity complex in the arab world. we reject everything that comes from the outside. - a participant from egypt.

Anglais

فى عالمنا العربى عندنا عقدة تضخم الهوية. كل ما هو من الخارج فهو مرفوض. وتطرف الحداثة - مشارك من مصر

Dernière mise à jour : 2020-05-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

while visiting this section, the special rapporteur came across a visibly weak inmate, suffering from tuberculosis, who was sharing a cell with a number of other detainees.

Anglais

while visiting this section, the special rapporteur came across a visibly weak inmate, suffering from tuberculosis, who was sharing a cell with a number of other detainees.

Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

==وصلات خارجية==* (archived from the original)* the suffering development post-mortem by lead designer richard rouse iii

Anglais

==references====external links==* (archived from the original)* the suffering development post-mortem by lead designer richard rouse iii

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

article 1 of the convention states that “torture means any act by which severe pain or suffering, whether physical or mental, is inflicted intentionally …”.

Anglais

article 1 of the convention states that “torture means any act by which severe pain or suffering, whether physical or mental, is inflicted intentionally …”.

Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

the us foreign affairs clarified the moroccan efforts in the civil field, to achieve tolerance and international understanding among the different religions, although other countries are suffering from restriction of religious freedom; such as egypt and algeria

Anglais

'نوهت وزارة الخارجية الأميركية بجهود المغرب في المجال الديني، وبالدور الذي يطلع به لتحقيق التفاهم والتسامح بين مختلف الديانات، بينما سجلت تراجع الحريات الدينية في بلدان أخرى بالمنطقة، مثل الجزائر ومصر'

Dernière mise à jour : 2020-05-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Arabe

at the time of the interview (28 september 1999), he was still suffering from headaches, he could not see properly with his left eye, and he was reportedly bleeding from his nose when he bent down.

Anglais

at the time of the interview (28 september 1999), he was still suffering from headaches, he could not see properly with his left eye, and he was reportedly bleeding from his nose when he bent down.

Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

* progeria research foundation* hbo: documentaries _ life according to sam _ home* cnn - "beloved teen sam berns dies at 17 after suffering from rare disease"* my philosophy for a happy life: sam berns gives a lecture at tedxmidatlantic 2013

Anglais

==external links==*progeria research foundation*hbo: documentaries _ life according to sam _ home*cnn - "beloved teen sam berns dies at 17 after suffering from rare disease"*my philosophy for a happy life: sam berns gives a lecture at tedxmidatlantic 2013*sam berns, 'remarkable' teen who battled rare rapid aging disease, progeria, dies at age 17

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK