Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a large number of secret documents
a large number of secret documents
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is also contained in the legislation of a large number of states.
it is also contained in the legislation of a large number of states.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a large number of cases of harassment, arrest and detention by niss documented.
a large number of cases of harassment, arrest and detention by niss documented.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this concept is deemed essential given the large number of gases covered by the kyoto protocol, in particular the wide variety of fluorinated gases.
this concept is deemed essential given the large number of gases covered by the kyoto protocol, in particular the wide variety of fluorinated gases.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ms. callamard has conducted human rights investigations in a large number of countries in africa, asia, and the middle east.
ms. callamard has conducted human rights investigations in a large number of countries in africa, asia, and the middle east.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the office in colombia recorded in 2007 a large number of massacres, most of which were attributed to members of farc-ep.
the office in colombia recorded in 2007 a large number of massacres, most of which were attributed to members of farc-ep.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
there was a smaller participation of monks, no doubt due in part to the large number of arrests and ongoing security presence at monasteries.
there was a smaller participation of monks, no doubt due in part to the large number of arrests and ongoing security presence at monasteries.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in 2004, the office recorded a large number of reports of cases of people who were executed by the paramilitaries and later presented by the authorities as having been killed in combat.
in 2004, the office recorded a large number of reports of cases of people who were executed by the paramilitaries and later presented by the authorities as having been killed in combat.
Dernière mise à jour : 2017-04-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
6.2.00 apr soldiers killed a large number of people in kilambo (north kivu) on the pretext that they were supporting the interahamwe.
6.2.00 apr soldiers killed a large number of people in kilambo (north kivu) on the pretext that they were supporting the interahamwe.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
on 2 february, armed militia attacked adikong, 23 km west of geneina, displacing a large number of the residents to el geneina.
on 2 february, armed militia attacked adikong, 23 km west of geneina, displacing a large number of the residents to el geneina.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mr. schmidt has extensive experience with research, training and management of media development programmes from a large number of countries all over the world.
mr. schmidt has extensive experience with research, training and management of media development programmes from a large number of countries all over the world.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the following day, the demonstrations had become much smaller, and were quickly broken up by security forces, with a number of further fatalities reported, and a large number of arrests.
the following day, the demonstrations had become much smaller, and were quickly broken up by security forces, with a number of further fatalities reported, and a large number of arrests.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the special rapporteur thanks the large number of (ngos), particularly greenpeace turkey, academics and private sector representatives who made themselves available for consultations and who supplied her with information.
the special rapporteur thanks the large number of (ngos), particularly greenpeace turkey, academics and private sector representatives who made themselves available for consultations and who supplied her with information.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
regarding the large number of governments which are reluctant to ratify the convention, nhris should analyse the reasons behind non-ratification including misconceptions and other obstacles, and work on argumentation catalogues to counter these concerns,
regarding the large number of governments which are reluctant to ratify the convention, nhris should analyse the reasons behind non-ratification including misconceptions and other obstacles, and work on argumentation catalogues to counter these concerns,
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
on 28 march, a large number of reziegat tribesmen, some of whom were reported to be wearing border intelligence uniforms attacked the tarjum village of hilat daleel, killing two men and injuring eight others.
on 28 march, a large number of reziegat tribesmen, some of whom were reported to be wearing border intelligence uniforms attacked the tarjum village of hilat daleel, killing two men and injuring eight others.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the attorney general participated in an interview with the nassau guardian (24 february 2009), as a means to inform persons throughout the bahamas about how the government of the bahamas intends to resolve the large number of outstanding cases.
the attorney general participated in an interview with the nassau guardian (24 february 2009), as a means to inform persons throughout the bahamas about how the government of the bahamas intends to resolve the large number of outstanding cases.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
جنوب الولايات المتحدة and وسط غرب الولايات المتحدة states generally tend to have more counties than ولايات الغرب الأمريكية or northeastern states, as many northeastern states are not large enough in area to warrant a large number of counties, and many western states were sparsely populated when counties were created.
southern and midwestern states generally tend to have more counties than western or northeastern states, as many northeastern states are not large enough in area to warrant a large number of counties, and many western states were sparsely populated when counties were created.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the course of visits made by the special rapporteur, he observed a large number of skin diseases (i.e. scabies, psoriasis, infections, etc. ) among the prison population which were not being treated.
in the course of visits made by the special rapporteur, he observed a large number of skin diseases (i.e. scabies, psoriasis, infections, etc.) among the prison population which were not being treated.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
steel structure exposed to aggressive environment for a long time show serious corrosion problems due to the lack of effective protective measures [1,2]. corrosion is a most predominate damage in existing steel structure [3,4], which results in thickness reduction, uneven surface, strength degradation and brittle failure. the types of corrosion mechanisms mainly include general and pitting corrosion. the general corrosion often causes a large number of metal losses and greatly reduces the bearing capacity of components. the pitting corrosion usually takes place in a specific position, and the corrosion rate of each part is obviously different. the pitting corrosion causes less metal loss, but more serious damage. the stress concentration caused by the pitting corrosion leads to the decrease of mechanical properties. in the past, the corrosion degree was generally evaluated by simply measuring weight (thickness), and the mass loss rate (thickness loss rate) was used to characterize the corrosion degree [5,6].with the development of detection technology, the surfacemorphology of corroded steel plate can be accurately measured. therefore, a variety of methods for characterizing the corrosion degree have been proposed, including
steel structure exposed to aggressive environment for a long time show serious corrosion problems due to the lack of effective protective measures [1,2]. corrosion is a most predominate damage in existing steel structure [3,4], which results in thickness reduction, uneven surface, strength degradation and brittle failure. the types of corrosion mechanisms mainly include general and pitting corrosion. the general corrosion often causes a large number of metal losses and greatly reduces the bearing capacity of components. the pitting corrosion usually takes place in a specific position, and the corrosion rate of each part is obviously different. the pitting corrosion causes less metal loss, but more serious damage. the stress concentration caused by the pitting corrosion leads to the decrease of mechanical properties. in the past, the corrosion degree was generally evaluated by simply measuring weight (thickness), and the mass loss rate (thickness loss rate) was used to characterize the corrosion degree [5,6].with the development of detection technology, the surfacemorphology of corroded steel plate can be accurately measured. therefore, a variety of methods for characterizing the corrosion degree have been proposed, including
Dernière mise à jour : 2021-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: