Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
thomsen et al. 2004
thomsen et al. 2004
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
وكان الهدف من الدراسة النرويجية الأخيرة هو استكمال وتوسيع نطاق الدراسة السابقة بشأن الاتجاهات الزمنية للإثيرات ثنائية الفينيل متعددة البروم في عينات الأمصال المجمعة النرويجية (thomsen et al.
the objective of a recent norwegian study was to complete and extend a previous study on time trends of pbdes in norwegian pooled serum samples (thomsen et al.
وكان الهدف من الدراسة النرويجية الأخيرة هو استكمال وتوسيع نطاق الدراسة السابقة بشأن الاتجاهات الزمنية للإثيرات ثنائية الفينيل متعددة البروم في عينات الأمصال المجمعة النرويجية (thomsen et al. 2005).
the objective of a recent norwegian study was to complete and extend a previous study on time trends of pbdes in norwegian pooled serum samples (thomsen et al. 2005a) and put together an overview of the pbde body burden in the general population from 1977 to 2004.
وقد بحث thomsen وآخرون (2007) مستويات مركبات الإيثر الثنائي الفينيل المتعدد البروم في 21 عينة لأمصال مجمعة ومسجلة من عموم السكان النرويجيين (من 1977 إلى 2003).
thomsen et al. (2007) investigated the levels of pbdes in 21 pooled serum samples archived from the general norwegian population (from 1977 to 2003).
ففي دراسة نرويجية أجراها (thomsen وآخرون (2001)، اكتشف وجود الإيثر الثنائي الفينيل السباعي البروم في البلازما المأخوذة من عمال مصنع تفكيك الإلكترونيات، في حين اكتشف الإيثر الثنائي الفينيل السداسي البروم في كل مجموعة مهنية بمستويات بلازما أعلى في مصنع تفكيك الإلكترونيات مقارنة بالمجموعات الأخرى.
in a norwegian study (thomsen et al. 2001) heptabde was only identified in plasma from electronics dismantling plant personnel whereas hexabde was detected in each occupational group with higher plasma levels at the electronics dismantling plant compared to the other groups.