Vous avez cherché: 33 (Arabe - Bengali)

الطابق 33 وما زال يصعد
৩৩ তলায় আছে!

وهذه هي التجربة 33 للمشروع
আর এটা হলো আমার রোবটিক্স-প্রজেক্টের ৩৩তম অভিক্ষা।

يوجد 33 مليون اله فى الهندوسيه
হিন্দু ধর্মে ৩৩ কোটি দেব-দেবী আছে।

ماذا عن 32، 33 ينسام ـ لست متأكدا لما تلمح له.
৩২ এর মতো, না? - ভেতরের মাপ ৩৩? - কী বলতে চাচ্ছো, বুঝতে পারছি না।

نشر سعيد جليلي مؤخرا 33 صورة له في اجتماعات متعددة وفي إحدى الجامعات.
সাম্প্রতিক সময়ে সাইদ জালিল বিভিন্ন সভায় ও একটি বিশ্ববিদ্যালয়ে তোলা তাঁর নিজের ৩৩ টি ছবি প্রকাশ করেছেন।

من بين 44 دار سينما في مدينة دكا تصارع للبقاء 33 واحدة منها فقط .
ঢাকার ৪৪টি সিনেমা হলের মধ্যে এখন আছে ৩৩টি, এগারোটিকে গুড়িয়ে দিয়ে গড়ে উঠেছে বিশাল অট্টালিকা।

ساعدت ثورة اليمن في 2011 على عزل الرئيس علي عبد الله صالح بعد 33 عامًا في السلطة.
ইয়েমেনের ২০১১ সালের জনপ্রিয় গণজাগরণ সে দেশের বিতাড়িত রাষ্ট্রপতি সালেহ-এর ৩৩ বছরের শাসনের অবসান ঘটায়।

تبلغ درجة الحرارة في سانتياغو 33 درجة مئوية، لذلك فإن بابا نويل يرتدي الشورت.
সান্তিয়াগোতে আজকের তাপমাত্র ৩৩ ডিগ্রি সেলসিয়াস।

أفاد تقرير صحافي بأنه في هذه السنة سينتج 45 فيلما فقط وسينخفض العدد في العام القادم إلى 33 فقط.
সম্প্রতি প্রকাশিত সংবাদে জানা গেছে এ বছরে মোট মুক্তিপ্রাপ্ত সিনেমার সংখ্যা দাঁড়াবে ৪৫-এ এবং আগামী বছরে সম্ভাব্য মুক্তিপ্রাপ্ত সিনেমার সংখ্যা মাত্র ৩০টি।

وعادة ما يكون الرجال هم الأغلبية في نسبة العزوبية لكن مع ذلك تبقى نسبة الإناث العازيات مرتفعة، حيث وصلت بشكل مذهل إلى 33.
এখানকার অবিবাহিত জনগোষ্ঠীর বেশির ভাগই সাধারণত পুরুষ, কিন্তু বর্তমানে এ দেশে মেয়েদের কৌমার্যের হারও অনেক বেশি, যা এখন অবিশ্বাস্য ৩৩.

هكذا بدأ الناشط الفلسطيني علي أبو نعمة مقالته عن الخباز والخريج الفلسطيني البالغ من العمر 33 عام والذي بدأ إضراب عن الطعام في سجن إسرائيلي منذ 18 من ديسمبر/ كانون الأول 2011.
ফিলিস্তিনি একটিভিস্ট আলী আবুনিমাহ, স্বদেশী ৩৩ বছর বয়স্ক এক বেকারীর মালিক এবং স্নাতক পর্বের ছাত্র, যে কিনা ১৮ ডিসেম্বর ২০১১ থেকে ইজরায়েলী কারাগারে অনশণ ধর্মঘট চালিয়ে যাচ্ছে, তার উপর লেখা প্রবন্ধ এভাবে শুরু করেন।

الانتخابات التشريعية المغربية تلوح في الأفق – بمشاركة 33 حزب و1870 قائمة مرشحين محلية و26 قائمة انتخابية نسائية وطنية, يتنافسون جميعاً على المقاعد الـ325 في مجلس النواب, هذه الانتخابات ستثبت أنها جديرة بالاهتمام.
মরোক্কোর সংসদ নির্বাচন চলে এসেছে যাতে ৩৩ দল, ১৮৭০ জন স্থানীয় প্রার্থী আর ২৬ জন জাতীয় মহিলা প্রার্থী নিন্ম সংসদের ৩২৫ টি আসনের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবেন।