Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ثم قال لها مغفورة لك خطاياك.
ug siya miingon sa babaye, "ang imong mga sala gipasaylo na."
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
فلما رأى ايمانهم قال له ايها الانسان مغفورة لك خطاياك.
ug sa pagkakita niya sa ilang pagsalig, siya miingon kaniya, "tawo, ang imong mga sala gipasaylo na kanimo."
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ايما ايسر ان يقال مغفورة لك خطاياك. ام ان يقال قم وامش.
kay hain bay labi pang masayon, ang pag-ingon ba, `ang imong mga sala gipasaylo na,` o ang pag-ingon ba, `bumangon ka ug paglakaw`?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
والآن لماذا تتوانى. قم واعتمد واغسل خطاياك داعيا باسم الرب
ug karon, unsa pa may imong gipaabut? tumindog ka ug magpabautismo, ug hugasa ang imong mga sala pinaagi sa pagtawag sa iyang ngalan.`
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
واذا مفلوج يقدمونه اليه مطروحا على فراش. فلما رأى يسوع ايمانهم قال للمفلوج ثق يا بني. مغفورة لك خطاياك.
ug tan-awa, ilang gidala kaniya ang usa ka paralitico nga naghay-ad sa duyan. ug sa pagkakita ni jesus sa ilang pagsalig, siya miingon sa paralitico, "anak, salig; ang imong mga sala gipasaylo na."
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent