Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
واللاويون يشوع بن ازنيا وبنوي من بني حيناداد وقدميئيل
ug ang mga levihanon: jesua, anak nga lalake ni azanias, binnui sa mga anak nga lalake ni jenadad, cadmiel;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
والكهنة واللاويون الذين في كل اسرائيل مثلوا بين يديه من جميع تخومهم.
ug ang mga sacerdote ug ang mga levihanon nga diha sa tibook israel mingpasakup kaniya gikan sa tanan nilang utlanan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
واللاويون يشوع وبنوي وقدميئيل وشربيا ويهوذا ومتنيا الذي على التحميد هو واخوته
labut pa ang mga levihanon: si jesua, binnui, cadmiel, serebias, juda, ug mathanias, nga maoy pangulo sa mga alawiton sa pagpasalamat, siya ug ang iyang mga kaigsoonan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
فاخذ الكهنة واللاويون وزن الفضة والذهب والآنية ليأتوا بها الى اورشليم الى بيت الهنا
busa ang mga sacerdote ug ang mga levihanon mingdawat sa timbang sa salapi ug sa bulawan, ug sa mga sudlanan, aron dad-on kini ngadto sa jerusalem sa balay sa among dios.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
واصعدوا التابوت وخيمة الاجتماع مع جميع آنية القدس التي في الخيمة اصعدها الكهنة واللاويون.
ug ilang gidala ang arca, ug ang balong-balong nga pagatiguman, ug ang tanang mga balaang sudlanan nga diha sa balong-balong; kini mao ang gipanagdala sa mga sacerdote nga mga levihanon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وهؤلاء هم الكهنة واللاويون الذين صعدوا مع زربابل بن شألتيئيل ويشوع. سرايا ويرميا وعزرا
karon kini mao ang mga sacerdote ug ang mga levihanon nga nanguban pagtungas kang zorobabel ang anak nga lalake ni sealthiel, ug jesua: seraias, jeremias, esdras,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
أمر موسى اللاويين حاملي تابوت عهد الرب قائلا
nga misugo si moises sa mga levihanon nga nanagdala sa arca sa tugon ni jehova, nga nagaingon:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :