Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
بينما تتصدع البنادق، ويصرخ الفلاحون بـ"مرحى"
'총구에 불꽃이 일자 자작농들은 환호하고'
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
فيسكن فيه يهوذا وكل مدنه معا الفلاحون والذين يسرحون القطعان
유 다 와 그 모 든 성 읍 의 농 부 와 양 떼 를 인 도 하 는 자 가 거 기 함 께 거 하 리
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
خجل الفلاحون ولول الكرّامون على الحنطة وعلى الشعير لانه قد تلف حصيد الحقل.
농 부 들 아 너 희 는 부 끄 러 워 할 지 어 다 포 도 원 을 다 스 리 는 자 들 아 곡 할 찌 어 다 이 는 밀 과 보 리 의 연 고 라 밭 의 소 산 이 다 없 어 졌 음 이 로
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
من اجل ان الارض قد تشققت لانه لم يكن مطر على الارض خزي الفلاحون. غطوا رؤوسهم.
땅 에 비 가 없 어 지 면 이 갈 라 지 니 밭 가 는 자 가 부 끄 러 워 서 그 머 리 를 가 리 는 도
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
أعدَّ الله لهم يوم القيامة جنات تجري مِن تحت أشجارها الأنهار ماكثين فيها أبدًا . وذلك هو الفلاح العظيم .
그리하여 하나님께서는 그들에게 천국을 약속하였으니 밑으로강이 흐르는 그곳에서 영생하리라그것이 바로 위대한 승리라
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :