Vous avez cherché: قلبي (Arabe - Danois)

وغوي قلبي سرّا ولثم يدي فمي
og lod mit hjerte sig dåre i løn, så jeg hylded dem med kys på min hånd

‎في طريق وصاياك اجري لانك ترحب قلبي
jeg vil løbe dine buds vej, thi du giver mit hjerte at ånde frit.

‎فمي يتكلم بالحكم ولهج قلبي فهم‎.
både høj og lav, både rig og fattig!

فلهذا اضطرب قلبي وخفق من موضعه.
ja, derover skælver mit hjerte, bævende skifter det sted!

‎ليكن قلبي كاملا في فرائضك لكيلا اخزى
lad mit hjerte være fuldkomment i dine vedtægter, at jeg ikke skal blive til skamme.

ثم نظرت ووجهت قلبي. رأيت وقبلت تعليما.
jeg skued og skrev mig det bag Øre, jeg så og tog lære deraf:

فتقول كيف اني ابغضت الادب ورذل قلبي التوبيخ
og du siger: "ak, at jeg hadede tugt, at mit hjerte lod hånt om revselse,

حقا قد زكّيت قلبي باطلا وغسلت بالنقاوة يدي‎.
forgæves holdt jeg mit hjerte rent og tvætted mine hænder i uskyld,

اختبرني يا الله واعرف قلبي امتحني واعرف افكاري‎.
ransag mig, gud, og kend mit hjerte, prøv mig og kend mine tanker!

تاه قلبي. بغتني رعب. ليلة لذّتي جعلها لي رعدة.
mit hjerte forvirres, gru falder på mig; skumringen, jeg elsker, bliver mig til angst.

‎الرب عزّي وترسي عليه اتكل قلبي فانتصرت. ويبتهج قلبي وباغنيتي احمده‎.
min styrke, mit skjold er herren, mit hjerte stoler på ham. jeg fik hjælp, mit hjerte jubler, jeg takker ham med min sang.

قلب
hjerte