Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
مراقب
observata
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
مراقب kpilotname
kpiloto- demononame
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
مراقب / متجاهل
observita/ ignorita
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
أداة مراقب المعايرةname
ekrana kalibriloname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
بريمج مراقب النظامname
sistemstato- programoname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
مراقب النظام - الحرارةcomment
sistema rigardilo - temperaturocomment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
مراقب شبكة ذات سمة svgname
name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ارفع لسان مراقب النظام المخصص
sistemgardilo
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
مراقب pppd انهار بشكل مفاجئ!
la pppd- demono neatendite mortis!
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
عميل مراقب رسائل تذكير المنظمcomment
kliento por la alarmo- demono de organizilocomment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(c) 1996- 2008 مطوري مراقب كدي
(c) 1996- 2008 the kde system monitor developers
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
مراقب إدارة الطاقة للحواسيب المحمولةname
energiadministrada demono por portebla komputiloname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
إدارة الشبكة باستعمال مراقب wicd. genericname
reta administrado kiu uzas la networkmanager- demonongenericname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
برنامج المنبه kalarm مراقب قرص و تنفيذcomment
kalarm- demononame
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
لم يتسطع تشغيل مراقب البرنامج '% 1'.
ne povis ruli la demonan programon '% 1'.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
مراقب القرص و التنفيذ لمنبه korganizer@ info
@ info
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
إدارة طاقة الاجهزة باستخدام مراقب hal من freedesktop. org name
aparatara energiadministrado kiu uzas freedesktop. org hal- demononname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
الرخصة مرفوضة: يجب أن تكون root (مراقب النظام).
mankas permeso: vi devus esti sistemestro.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
مراقب كدي - يقوم بتحديث قاعدة بيانات sycoca عند الحاجة لذلك
kde- demono - lanĉas aktualigojn de la agordo- datumbazo se necese
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
إزالة المراقبة...
forigi observilon...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :