Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
بÙاÙات اÙتسجÙÙ
información de registro
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
تعدادات اÙÙعبة
contadores de partidas
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
اÙتت٠ات اÙÙ Ù ÙÙØ©:% 1.
posibles terminaciones: %1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
اÙÙÙÙات
identidades
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
٠عÙÙ٠ات أضاÙÙØ©
información adicional
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
تÙغ٠إ٠تÙازات ٠اÙ٠اÙÙÙاة ÙÙÙÙسÙÙ.
recibe de usted mismo privilegios de propietario de canal.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ø£Ùت اÙآ٠غائب.
usted está ahora marcado como ausente.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
تÙغ٠إ٠تÙازات ٠عا٠٠اÙÙÙاة ÙÙÙÙسÙÙ.
recibe de sí mismo privilegios de operador del canal.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ø£Ùشأت Ùذ٠اÙÙÙاة ÙÙ% 1.
este canal fue creado el %1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
تعط٠إ٠تÙازات ٠اÙ٠اÙÙÙاة ÙÙÙÙسÙÙ.
se ha dado privilegios de propietario de canal a sí mismo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
اختر٠Ù٠اÙصÙت
seleccione el archivo de sonido
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
اØص٠عÙ٠أØدث اÙس٠ات
obtener nuevos temas...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ø£Ùت Ùا ت٠Ù٠خاد٠رسائÙ
usted no es propietario del servidor de mensajes
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ÙÙغÙ% 1 Ø¥ÙÙ٠إ٠تÙازات ٠عا٠٠اÙÙÙاة.
%1 le quita a usted los privilegios de operador del canal.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& د٠غة اÙتÙÙÙت:
marca de tiempo
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
استدعÙت% 1 Ø¥Ù٠اÙÙÙاة% 2.
ha invitado a %1 al canal %2.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1: ÙØتاج Ùذا اÙأ٠ر Ø¥Ù٠٠عÙ٠ات أخرÙ.
%1: esta orden requiere más parámetros.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 ٠ستخد٠Ù٠اÙÙÙÙات:% 2
%1 es usuario en los canales: %2
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 ٠دÙر Ù٠اÙÙÙÙات:% 2
%1 es operador en los canales: %2
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
تعط٠إ٠تÙازات إدارة اÙÙÙاة ÙÙÙÙسÙ.
se da privilegios de administrador de canal a sí mismo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.