Vous avez cherché: الجوارح (Arabe - Espagnol)

الطيور الجوارح
bienvenidos a aves de caza.

-الجوارح هي الطيور
? - buitres son aves.

يتطابق مع طائر من الجوارح
típico de un ave de presa.

إذاً يا (رودي)، أخبرني عن الجوارح
roddy, cuéntame acerca de los buitres.

يمكن أن أسمي العمدة " طائر من الجوارح " ؟
- llámalo como quieras.

لدى كل شخصٍ قضيته الخاصة التي تستزف الجوارح
todos tienen un caso que les cuesta.

لكنكم أيها الـ (ماربو) أمكنكم حكم الجوارح
ustedes los marabúes podrían regir el gallinero.

أتعلم بأنّ الجوارح تتبول على ساقها للتبريد على نفسها
los buitres orinan sus propias piernas para mantenerse frescos.

على أنه هدية لبعض الجوارح التي تريد اقتصاص اللحم من قضية قديمة
lo vemos como un regalo para un par de buitres que intentan picotear la carne de los huesos de un caso antiguo.

أنتم جميعاً تطاردون السناجب والحدأة *طائر كبير من الجوارح*
solo están persiguiendo ardillas y zopilotes.

على الأرجح من سائقي الشاحنـات والمُسافرين وكانت هذه الجوارح تلتهمهم لسنوات
probablemente es de todos los camioneros y viajeros que esos buitres se han ido comiendo durante años.

لولا الجوارح التى قضت عليها كان ممكنا جدا أن تصبح الرابتور بدلا عن البشر النوع المسيطر على الكوكب
de no ser por los eventos catastróficos que sufrieron es posible que los velociraptores, y no los humanos se hubieran convertido en la especie dominante de este planeta.

الجوارح تحوم، وكلّما اشتدّ مرض (موريس فيشر)، ازداد (بيتر براوننغ) قوّة
los buitres están dando vueltas. entre más grave está fischer, más poderoso se vuelve browning.

وقد تم اكتشاف مستويات عالية في بيض الجوارح الراقية مثل نسر البحر ذو الذيل الأبيض والشاهين والعقاب والنسر الذهبي (herzke et al. 2005, lindberg et al. 2004).
se detectaron niveles elevados en huevos de superpredadores: el águila marina de cola blanca, el halcón peregrino, el águila pescadora y el águila dorada (herzke y otros 2005, lindberg y otros 2004).

"أصارع حشفة صماء بأعماق جوارحي
yo luche con el monolito con humedad rabiosa de mi alma.