Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- أيها الغلمان !
- ¡aquí tienen, chicos!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
فقط بعض الغلمان
solo los novatos.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- . بعضُ الغلمان المزاريب -
- un vándalo de las cloacas.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
من هما الغلمان، ماركي
¿quiénes son, markie?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
كان كلهو الغلمان ليس شيئا جادا
era sólo una tontería de niño. no io decía en serio.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
لأننا طعام الديدان أيها الغلمان
porque seremos pasto de los gusanos.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
الغلمان يحبوا يتذوقوا هذا النوع.
poco glamorosa para mi gusto.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
أتعلمين أنّ الغلمان يقولون أنّك ملاك؟
¿sabe que los muchachos dicen que es un ángel?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
أن ينزلَ بمستواه إلى مداعبة الغلمان.
¡sólo tienes el corazón lleno de mierda!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
رآني الغلمان فاختبأوا والاشياخ قاموا ووقفوا.
los jóvenes me veían y se hacían a un lado; los ancianos se levantaban y permanecían de pie
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
يجب أن يعيش هؤلاء الغلمان حياةً مختلفة الآن
seguro que esos bandidos han cambiado de vida. espera.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
فدعا واحدا من الغلمان وسأله ما عسى ان يكون هذا.
después de llamar a uno de los criados, le preguntó qué era aquello
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
الغلمان يعيون ويتعبون" والفتيان يتعثرون تعثرا"
"incluso la juventud se debilita y se agota... y los hombres jóvenes fallan. "
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
الأن، بغض النظر عن سكوريل حصلنا على الغلمان غلامان
además del ardilla, tenemos a los dos chicos.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
تقوم بأخذ بعض الغلمان الضعفاء وترعاهم. مع أنك ضعيفٌ أيضًا.
tú tomas el culo de algún niño-débil bajo tus alas, y te miras débil también.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ماركي، بخصوص الغلمان هل أنت واثق أنك لا تعرف من هم؟
markie, ¿seguro que no sabes quiénes eran los chicos?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-هيا أيها الغلمان , هيا " هيوغو " تعال يا " هيوغو"
venid. aquí. hugo.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
فكانت خطية الغلمان عظيمة جدا امام الرب. لان الناس استهانوا تقدمة الرب
el pecado de los jóvenes era muy grande delante de jehovah, porque los hombres trataban con irreverencia las ofrendas de jehovah
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
فسقط عليها السبئيون واخذوها وضربوا الغلمان بحد السيف ونجوت انا وحدي لاخبرك.
cayeron de sorpresa los sabeos y se los llevaron. y a los criados mataron a filo de espada. sólo yo escapé para darte la noticia
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
أولئك الغلمان لا يولون أيّ احترام لمن كان قبلهم، ولا يلبسون حتّى جِرابا بين ساقيهم
esos vagos no tienen respecto por los que estuvieron antes. ni siquiera usan códigos.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :