Vous avez cherché: كان علي أن أتعرف عليكي (Arabe - Espagnol)

كان قبل أن أتعرف عليك.
fue antes de que te conozca.

علي أن أتعرف أنا حسودة
tengo que admitir que siento envidia.

لكن هذا كان قبل أن أتعرف عليك
pero eso fue antes de conocerte.

أردت أن أتعرف عليك
solo quiero conocerte.

- أريد أن أتعرف عليك
- ¡entonces por eso te conozco!

كان يجب أن أتعرف عليك في أيام الثانوية
algo me dice que me habría convenido conocerte en el bachillerato.

أأمل أن أتعرف عليك أكثر
espero (hope) llegar a conocerte.

علي أن أتعرف عليها و أقارنها بالنتائج
tengo que verificar y duplicar estos resultados.

أود أن أتعرف عليكِ أكثر
quiero darte un buen vistazo. de acuerdo.

*هذا قبل أن أتعرف عليك*
- ºeso fue antes de conocerte.ª

تجعلني أريد أن أتعرف عليك أكثر
hace que quiera llegar a conocerte mejor.

لكن ايضا احّب أن أتعرف عليك ... تيد
pero también, me gustaría conocerte...

-يتوجب أن أتعرف عليك قليلا
- tengo que llegar a conocerte un poco

كلا, أنا لا أحاول أن أتعرف عليك
no estoy intentando ligar contigo.

كان علي أن أتعرف عليك في الحال لكن لقد تتبعت قصتك لكنها كانت منذ مدة طويلة
debería haberte reconocido enseguida, pero, como que seguí la corriente a tu historia, pero fue hace tanto tiempo.

أعتقد بأنك إستعملته قبل أن أتعرف عليك
creo que es de antes de que te conociera.

.. أن أتعرف عليك هذا . سيعني شيئاً لي
llegar a conocerte significaría algo para mí.

...إن كنت حقا من لحمي ودمي أود أن أتعرف عليك...
si en verdad eres mi propia carne y sangre me gustaría conocerte, hijo.

أستمعى انه أخر شخص أنا أستطيع أن أتعرف عليكى
escucha, el es la ultima persona que... que recuerdo

اردت فقط ان اتعرف عليكي
sólo quiero conocerte.