Vous avez cherché: هل تقبلي أن تكوني حبيبتي (Arabe - Espagnol)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Arabic

Spanish

Infos

Arabic

هل تقبلي أن تكوني حبيبتي

Spanish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Arabe

Espagnol

Infos

Arabe

أن تكوني حبيبتي

Espagnol

quiero que seas mi chica

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

هل تريدين أن تكوني حبيبتي؟

Espagnol

¿quieres ser mi novia?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

تريدين أن تكوني حبيبتي؟

Espagnol

¿quieres ser mi novia?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

الان سيكون عليك أن تكوني حبيبتي

Espagnol

ahora tendrás que ser mi novia.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

-كلاّ، أريدكِ أن تكوني حبيبتي !

Espagnol

¡quiero que seas mi novia!

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

هل تقبلي أن تكون لى؟

Espagnol

¿quieres ser mía?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

( جينفيف ) هل تقبلين ان تكوني حبيبتي ؟

Espagnol

¿genevieve, quieres ser mi novia?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

هل تقبلين أن تكوني إشبينتي؟

Espagnol

¿y quieres ser mi dama de honor?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

والآن، بما أن الأمر طُرح هل تكوني حبيبتي؟

Espagnol

ahora, ya que lo mencionaron ¿eres mi novia?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

هل تقبلي ان تتزوجيني؟

Espagnol

¿quieres casarte conmigo?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

إذاً انتِ لا ترغبين بأن تكوني حبيبتي بعد الأن؟

Espagnol

¿ya no quiere ser mi novia?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

اجعليني اشعر بذلك على الاقل حتى ولو لم تكوني حبيبتي

Espagnol

aunque no sea como mi novia, al menos déjame sentirlo.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

انا اقصد, فقط حاولي من المفترض ان تكوني حبيبتي!

Espagnol

inténtalo. eres mi novia, ¿cierto?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

"هل تقبلين ان تكوني رفيقتي ؟

Espagnol

querrias ser mi valentine?"

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Arabe

لا تقبلي أن يتم إبتزازك يا سيدتي

Espagnol

no ser chantajeada, milady.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

أنتِ تقبلي أن (بوتنر) يكون بريء؟

Espagnol

¿crees que bottner sea inocente?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

هل تقبلين ان تكوني لي ؟ صباح الخير

Espagnol

...ser mía? buenos días.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

ألا تقبلي الآن ؟ "

Espagnol

¿no está de acuerdo?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Arabe

يجب أن تقبلي أنه مات.

Espagnol

tienes que aceptar que se ha ido.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

-إنكِ لم تكوني حبيبته

Espagnol

tu no eras oficialmente su novia.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,740,024,702 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK