Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
أن تكوني حبيبتي
quiero que seas mi chica
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
هل تريدين أن تكوني حبيبتي؟
¿quieres ser mi novia?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
تريدين أن تكوني حبيبتي؟
¿quieres ser mi novia?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
الان سيكون عليك أن تكوني حبيبتي
ahora tendrás que ser mi novia.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-كلاّ، أريدكِ أن تكوني حبيبتي !
¡quiero que seas mi novia!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
هل تقبلي أن تكون لى؟
¿quieres ser mía?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( جينفيف ) هل تقبلين ان تكوني حبيبتي ؟
¿genevieve, quieres ser mi novia?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
هل تقبلين أن تكوني إشبينتي؟
¿y quieres ser mi dama de honor?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
والآن، بما أن الأمر طُرح هل تكوني حبيبتي؟
ahora, ya que lo mencionaron ¿eres mi novia?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
هل تقبلي ان تتزوجيني؟
¿quieres casarte conmigo?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
إذاً انتِ لا ترغبين بأن تكوني حبيبتي بعد الأن؟
¿ya no quiere ser mi novia?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
اجعليني اشعر بذلك على الاقل حتى ولو لم تكوني حبيبتي
aunque no sea como mi novia, al menos déjame sentirlo.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
انا اقصد, فقط حاولي من المفترض ان تكوني حبيبتي!
inténtalo. eres mi novia, ¿cierto?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"هل تقبلين ان تكوني رفيقتي ؟
querrias ser mi valentine?"
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
لا تقبلي أن يتم إبتزازك يا سيدتي
no ser chantajeada, milady.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
أنتِ تقبلي أن (بوتنر) يكون بريء؟
¿crees que bottner sea inocente?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
هل تقبلين ان تكوني لي ؟ صباح الخير
...ser mía? buenos días.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ألا تقبلي الآن ؟ "
¿no está de acuerdo?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
يجب أن تقبلي أنه مات.
tienes que aceptar que se ha ido.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-إنكِ لم تكوني حبيبته
tu no eras oficialmente su novia.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :