Vous avez cherché: ‏اموت عليك (Arabe - Espagnol)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Arabic

Spanish

Infos

Arabic

‏اموت عليك

Spanish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Arabe

Espagnol

Infos

Arabe

أنا أموت حسرة عليك

Espagnol

me estoy muriendo por ti.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

عليك أن تجعلني أموت

Espagnol

debe dejarme morir

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

كدتُ أموت قلقاً عليك!

Espagnol

estaba perdiendo la cabeza.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

عليك تركي اموت ايها الطبيب

Espagnol

deberías dejarme morir, doc.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

لا أريد أن أموت قلقاً عليك

Espagnol

no quiero morirme de preocupación.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

انتي فاءقت الجمال وانا اموت عليك

Espagnol

belleza فاءقت enti muero

Dernière mise à jour : 2017-02-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Arabe

عليك أن تساعديني، أشعر أنني أموت.

Espagnol

ayúdame, voy a morir.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Arabe

إنّه يهرب. وجب عليك أن تتركني أموت.

Espagnol

se escapa. oye. ¡oye! debiste dejarme morir.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Arabe

إذا كان يجب أن أموت، سأقضي عليك أولا

Espagnol

¡si tengo que morir, primero debo acabar contigo!

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Arabe

انا اعتمد عليك, كان من المفترض ان اموت

Espagnol

¡si hubiese dependido de ti, ya estaría muerto!

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Arabe

, كان ينبغي عليك تركي أموت (ديمبي)

Espagnol

debiste haberme dejado morir, dembe.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Arabe

أنه كان عليك تركي أموت. آسف لشعوري بذلك الشكل.

Espagnol

siento haberme sentido así.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Arabe

كدت أموت , لقد أطلق النار على تراجع , عليك اللعنة

Espagnol

- por poco me muero. me disparó. - ¡no fastidies!

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Arabe

أرجوك, جاز. يتوجب عليك محادثة روبي وإلا فسوف أموت.

Espagnol

por favor, jas tengo que hablar con robbie, o moriré

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Arabe

بالله عليك يا(كابتن) فلا أحب أن أبقى هنا حتى أموت

Espagnol

vamos, capitán. no quiero esperar la muerte aquí

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Arabe

بالله عليك يا أبي، سيكون هنالك فتيات، أفضل أن أموت

Espagnol

! ¡vamos papá! van a haber chicas ahí...

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Arabe

- أموت

Espagnol

- morir.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :

Référence: Anonyme

Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,776,208,494 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK