Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
me neither.
yo tampoco.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-neither فهل.
- ni él tampoco.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neither are you.
tú tampoco saldrás.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-neither قيام لتر.
- yo tampoco.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no. لا. me, neither.
no yo tampoco.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neither the eyes, nor the heart, nor by the way of emotions..
ni los ojos, ni el corazón ni por el camino de las emociones...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it is neither proper nor suitable, , غيركافي هذا غير مقبول انها حقيقه واضحه
no es perfecta ni adecuada no es aceptable ni indicada es obviamente.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
? he man who wades into love's waters... ...neither sinks nor swims
que ya nadaba en las aguas del amor no se hunde o flota.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i neither gave any birth nor baby-sitted any kid هذا يعني أني لم أسجل بُيَيْضَتي أبدا.
nunca di a luz a un niño, ni eduqué a uno y no estoy registrada en ningún banco de ovarios.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
which, for the record, denmark would have won, but that's neither here nor there.
que dinamarca hubiera ganado, pero no viene al caso.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these informal discussions were neither pre-negotiations nor negotiations and complemented and in no case replaced the conference's ongoing activities, in particular the continuing debate towards the early adoption of a programme of work.
esas deliberaciones oficiosas no eran negociaciones previas ni negociaciones, y complementaban, sin reemplazar, en ningún caso, las actividades en curso de la conferencia, en particular las deliberaciones en curso para lograr la aprobación temprana de un programa de trabajo.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
furthermore, these allegations have not been referred to the turkish authorities neither by the mechanisms of the human rights council, (including the special procedures to which turkey has issued a standing invitation) nor by the european human rights bodies.
furthermore, these allegations have not been referred to the turkish authorities neither by the mechanisms of the human rights council, (including the special procedures to which turkey has issued a standing invitation) nor by the european human rights bodies.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :